templanza teologia

Lecc
Lecci
cción 9
Templanza: El fruto de
la disciplin
lina

En la noche del 8 de octubre de 1871, una señora de apellido
O’Leary encendió una pequeña lámpara y se dirigió al establo, para
poder alumbrarse mientras ordeñaba la vaca. El animal pateó la
lámpara y la débil llama de la misma encendió el heno seco, con lo
cual se inició un incendio de proporciones mayores. El fuego duró
más de 24horas, arrasando la zona comercial central de la gran
ciudad de Chicago y destruyendo 17.450 edificios en un área
aproximada de seis a siete kilómetros cuadrados. Murieron como
300 personas por lo menos, 90.000 quedaron sin hogar y los daños
ascendieron a la suma de 200 millones de dólares. Todo porque una
vaca pateó una lamparita que tenía una débil llama.
El fuego es muy necesario y tiene muchosusos en nuestras
casas y fábricas cuando se mantiene bajo control. Pero cuando
pierde uno el control del mismo se convierte en un terrible
enemigo que destruye todo lo que toca. Es necesario controlar
adecuadamente el fuego al usarlo como gran fuente de energía.
El hombre al ser creado fue lleno de energía mental, física,
emocional y espiritual, la cual debe usar y controlar
adecuadamente para quesea de beneficio. No es de sorprender,
entonces, que esta energía deba someterse al control del Espíritu
Santo. En esta lección examinaremos el último de los elementos
del fruto del Espíritu: templanza. Este es el fruto de la disciplina.
La persona que le permite al Espíritu Santo conformarle a la
imagen de Jesús desarrollará templanza en cada área de su vida.
¿Necesita usted más disciplina en suvida cristiana? El fruto
de la templanza es la solución — porque equivale al control del
Espíritu: rendición total a la dirección del Espíritu Santo en todo
lo que hace.

194

bosquejo de la lección
La templanza identificada
La templanza descrita
La templanza ilustrada
objetivos de la lección
Al terminar de estudiar esta lección usted debería tener la
capacidad de:
• Declarar definiciones bíblicasy seculares de la templanza.
• Explicar lo que se debe hacer para que el Espíritu Santo
produzca el fruto de la templanza.
• Definir los términos temperancia, moderación, ascetismo y
abstención.
• Citar textos bíblicos para apoyar los principios de
moderación y templanza.
actividades para el aprendizaje
1. Estudie esta lección como lo ha hecho en las anteriores. Lea
todos los textos bíblicoscitados en el desarrollo de la lección,
conteste todas las preguntas de estudio y busque las
definiciones de las palabras claves que desconozca.

195

Vida Abundante

196

2. Como antecedente de esta lección lea Romanos 8.
3. Tome el autoexamen y compruebe sus respuestas.
palabras claves
abstención
abstenerse
abusar
antídoto
ascetismo
disolución

dominio
equilibrio
excesivo
excesos
glotoneríaindulgencia

moderación
sensual
sujeción
temperancia

desarrollo de la lección
LA TEMPLANZA IDENTIFICADA
Definiciones bíblicas
Objetivo 1.

Seleccionar declaraciones del concepto bíblico de templanza.

Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia,
benignidad, bondad, fe, mansedumbre, templanza
(Gálatas 5:22-23).
Dios tuvo el plan de que, comenzando con la salvación, el
creyente fuera dirigidohacia una vida de templanza. “Porque la
gracia de Dios se ha manifestado para salvación a todos los
hombres, enseñándonos que, renunciando a la impiedad y a los
deseos mundanos, vivamos en este siglo sobria, justa y
piadosamente” (Tito 2: 11-12). La templanza como fruto del
Espíritu es la autonegación ante los malos deseos o placeres. La
templanza contrasta con las últimas dos “obras de la carne”(Gálatas 5:21) — borracheras y orgías — las cuales se refieren a
la indulgencia excesiva en una actividad.
La palabra original traducida como “templanza” es enkrateia, la
cual aparece en forma de sustantivo sólo en tres pasajes: Gálatas
5:22; Hechos 24:25; 2 Pedro 1:6. En Gálatas 5:22 se usa para
referirse al último elemento de los nueve que componen el fruto del
Espíritu. En Hechos 24:25 San...