Temple y revenido

TEMPLE/REVENIDO
Atmósfera protectora, vacío, inducción

Propiedades

Alta resistencia al desgaste Resistencia a la tracción

Estabilidad alta

Alta resistencia a la fatiga

Dureza excelente

Ductilidad mejorada

Buena resistencia al impacto

Buena resistencia a la fatiga por flexión

CONDITIONING
conditioning

Para aleaciones de acero y fundiciones
Temple

¿Qué es eltemple?
El temple comprende el calentamiento de un acero a una temperatura alta y un enfriamiento suficientemente rápido para garantizar que se produce un incremento significativo de la dureza de la superficie de la pieza o de toda la pieza. En la mayoría de los casos el temple se combina con un recalentamiento posterior para revenir el material. La mejora general en la dureza incrementa laresistencia del material al desgaste, mientras que la temperatura de revenido seleccionada influye en la tenacidad.

¿Cómo se consigue el temple?
El proceso de temple de una pieza se puede dividir en tres pasos. En primer lugar la pieza de trabajo se calienta a su temperatura de temple, normalmente entre 750 y 1.300 ºC, dependiendo de la composición del material. A continuación se mantiene la pieza asu temperatura de temple con el objetivo de disolver los elementos de aleación, incluido el Carbono, para obtener una composición uniforme dentro de la austenita. La última fase es el temple propiamente dicho a un grado de enfriamiento adecuado para obtener una estructura uniforme conocida como martensita. Los aceros tienen un nivel de fragilidad relativamente alto después del temple por lo que amenudo no sirven para aplicaciones prácticas. El calentamiento posterior (revenido) no sólo reduce esta fragilidad sino que, dependiendo de la temperatura seleccionada, modifica las propiedades para cumplir los requisitos técnicos relevantes. En la mayoría de los casos el revenido se realiza después del temple como parte del mismo proceso. En algunas ocasiones el temple es seguido por un procesobajo cero para potenciar al máximo la transformación de martensita antes del proceso de revenido. Este enfoque puede ser apropiado en algunas aplicaciones específicas.

(Todos los valores técnicos publicados en este folleto están sujetos a las condiciones de prueba especificadas. Por lo tanto, se debe enfatizar que las aplicaciónes y las condiciones

de trabajo, junto con la experiencia prácticadel usuario final, determinarán en última instancia el nivel de rendimiento conseguido por la pieza termotratada.)

CONDITIONING
www.aimt-group.com

2

Para aleaciones de acero y fundiciones
Temple

Temple por inducción de un componente

Perfil de temperatura de un ciclo de temple y revenido

Línea de hornos de vacío con temple en aceite o temple por gas

Temple/revenido enhornos continuos automáticos en una atmósfera protectora

conditioning
3
www.aimt-group.com

Para aleaciones de acero y fundiciones
Temple

Materiales de temple
Casi todos los aceros destinados al uso industrial se pueden templar, por ejemplo los aceros para resortes, aceros para trabajo en frío, aceros de temple y revenido, aceros para rodamientos, aceros para trabajo en caliente y acerosde herramientas, así como una gran cantidad de aceros inoxidables de alta aleación y aleaciones de hierro fundido. Propiedades mejoradas: Alta resistencia al desgaste Dureza excelente Ductilidad mejorada (revenido) Resistencia a tracción

Estructura de la matriz
El enfriamiento rápido (temple) del acero desde la temperatura de temple hace la estructura cúbica original más rígida. Este estadoimpuesto conlleva una distorsión tetragonal de la matriz produciendo una celda unitaria centrada en el cuerpo típica. El nombre de este elemento constitutivo microestructural es „martensita“. Este proceso supone un importante refuerzo de la matriz debido a la gran movilidad reducida de las dislocaciones dentro del material. Esto explica la alta dureza y la gran resistencia de la fase martensítica y...