Tendencias 5 Trimestre

Tendencias infantiles

autumn-winter/otoño-invierno 2010-11 by asepri.es

Tendencias infantiles
Moda Infantil y puericultura española

Kids trends

Children’s fashion and childcare from Spain

by asepri.es

KIDS TRENDS by asepri.es
Un completo estudio de tendencias se basa en el análisis de cuatro áreas
bien diferenciadas: el ambiente, la inspiración, la influencia; la gama de
color; materiasy estampados; así como la línea y silueta de las prendas que
componen cada una de las tendencias. Éstas son fundamentalmente cuatro
y hacen referencia tanto a la moda infantil para niño como para niña. Los
nombres dados a cada una de las tendencias son:
RECYCLING FOLK
MAGICAL FORMULA
URBAN TRIBES
SWEET LEGEND
A pesar de ser diferentes entre sí, todas ellas tienen un denominador
común: un verdaderodeseo de cambio para dar la espalda al pesimismo, a
través del movimiento, de las sensaciones, las emociones, las utopías, las
alegrías. Llegan nuevos aires de libertad a la moda infantil, nuevas relaciones entre forma y materia en atractivas combinaciones. Se estimulan los
contrastes. Se venera lo natural al mismo tiempo que se valora lo eterno,
siempre considerando una rebeldía positiva. Losniños se dejan influenciar
por el mundo de los adultos pero, al mismo tiempo, han aprendido a decir
no. La moda es para ellos como un disfraz, el disfraz del “kid power”, la
imaginación al poder.
Por otra parte, vence la simplicidad, la “slow fashion”, el no al derroche,
pero en un mercado de la moda infantil cada vez más sofisticado y en el
que cada vez los materiales son más nobles y el producto sepiensa hasta el
último detalle.

KIDS TRENDS by asepri.es
In our thorough analysis of trends we take a
close look at four well-differentiated areas of the
clothes comprising each trend: ambience, inspiration and influences; colour spectrum; fabrics
and prints; and lines and silhouettes. We have
also pinpointed four main trends, both for girls
and boys. The four trends are:
RECYCLING FOLK
MAGICALFORMULA
URBAN TRIBES
SWEET LEGEND
Despite their evident differences, all these trends
share a common denominator: a strong desire
to change and turn our backs on pessimism
through movement, feelings, emotions, utopia
and joy. Children’s fashion is pervaded by a new
air of freedom in which shapes and materials are
put together differently to come up with exciting
new combinations. There is agreater emphasis
on contrasts. We can see a reverence for all
things natural and lasting in time, coupled with
a positive sense of rebelliousness. Children are
influenced by adults but at the same time they
have learnt to say no. For them fashion means
dressing up, “kid power” and power to the imagination.
On the other hand, simplicity gains more and
more ground, together with “slow fashion”, theconcept of no-waste but in an increasingly more
sophisticated children’s fashion market with
more fine materials and carefully and painstakingly conceived products.

Redibujamos el árbol genealógico porque pasado, presente y futuro se
mezclan con armonía, se superponen. Regreso a la esencia, a los orígenes, a las raíces. Se transmiten los valores de generación en generación.
Descubrir las milmaravillas que nos ofrece el bosque. Clásicos enriquecidos. Orientalismo y dulzura escandinava. Fusión de culturas. El
ayer, el siempre. Folklore nórdico. Los procesos de fabricación cuidan el
medio ambiente. El concepto sostenibilidad y todo lo reciclado penetran
con fuerza. Lo “ecológicamente correcto” es lo que manda. La naturaleza
y la tecnología ya no son conceptos antagonistas, opuestos y seconvierten en aliados, complementarios y amplificadores de una estética ligada
a la ética. Aires románticos. Concepto BoBos –bourgeois/bohemian-.
Ambiente envolvente, acogedor, protector. “Salvemos el planeta” en una
vida más sostenible. Biónica al poder!!!

“Construye tu propia granja”, de Javier Solchaga, editado por Imaginarium

The family tree is totally redrawn; the past, present
and future are...