tener o no tener

TENER Y
NO TENER
Administración de los recursos
naturales en el siglo XXI

POR:

Patrick Alley
Celio Bermann
Luke Danielson
Heidi Feldt
Sudha Mahalingam
Alejandro Nadal
Chandran Nair
Samuel Nguiffo
Silas Siakor

TENER Y NO TENER


MEMORANDO DE LA FUNDACION HEINRICH BÖLL

Fotos:
Página 9 – Vista aérea de un aserradero.
El Khmer Rojo en Camboya financia sus actividadesmediante el comercio de la tala ilegal.
Página 11 – Una mina rústica en la Provincia de Kananga, República Democrática del Congo.
© Global Witness

Tener y No Tener. Administración de los recursos naturales en el siglo XXI
Un memorando de la Fundación Heinrich Böll. Por Patrick Alley, Celio Bermann, Luke Danielson,
Heidi Feldt, Sudha Mahalingam, Alejandro Nadal, Chandran Nair, Samuel Nguiffo ySilas Siakor
Editado por la Fundación Heinrich Böll
Primera edición, Berlín 2007
© Heinrich-Böll-Stiftung
Todos los derechos reservados
Composición; diseño de cubierta: blotto design, Berlín
Impresión: agit-druck, Berlín
Fotos: Global Witness
Contacto: Heinrich-Böll-Stiftung, Rosenthaler Straße 40/41, 10178 Berlin
Tel. (+49[0]30) 285340 F 28534109 Correo electrónico info@boell.de;www.boell.de
ISBN 978-3-927760-64-6


MEMORANDO DE LA FUNDACION HEINRICH BÖLL

Fundación Heinrich Böll

Tener y No Tener

Administración de los recursos naturales en el siglo XXI
Un memorando de la Fundación Heinrich Böll

Por Patrick Alley, Celio Bermann,
Luke Danielson, Heidi Feldt,
Sudha Mahalingam, Alejandro
Nadal,Chandran Nair, Samuel
Nguiffo y Silas Siakor

MEMORANDO DE LAFUNDACION HEINRICH BÖLL


Estamos muy agradecidos con Irina Abramova, Helmut
Asche, Jörg Haas, Gavin Hayman y otros en Global Witness,
Korinna Horta, Mahnaz Malik, Henry Parham, Roger Peltzer,
Kristina Steenbock, Mark Taylor y a todos cuantos participaron
en la mesa redonda de expertos, por sus comentarios y aportaciones al Memorando.

MEMORANDO DE LA FUNDACION HEINRICH BÖLL

ÍNDICE01



PREFACIO

03



RESUMEN EJECUTIVO

06



DEMANDAS POLÍTICAS Y RECOMENDACIONES AL G8

10



I UN MEMORANDO PARA EL G8

11




II DESAFÍOS PARA EL SECTOR DE LOS RECURSOS
NATURALES EN EL SIGLO XXI



III MEJORANDO LAS CONDICIONES MACROECONÓMICAS
PARA EL DESARROLLO





IV MEJORANDO LA ADMINISTRACIÓN DE LOS RECURSOS
NATURALES

184.1 La necesidad de transparencia

21



4.2 Estándares

23



4.3 Recursos conflictivos

25



4.4 Normatividad en el sector financiero

26



V BOSQUES – ES TIEMPO DE CAMBIAR

28



VI ANEXO: COMPENDIO DE INICIATIVAS VIGENTES

30




6.1 Esquemas de certificación – Proceso-Kimberley; FSC (Forest Stew
ardship Council)

31



6.2Transparencia – EITI; PWYP

33



34





6.4 Instituciones financieras – Banco Mundial / salvaguardas de la
CFI; EIR; Principios Equator y Principios Wolfsberg

35



6.5 Líneas directrices de la OCDE para empresas multinacionales

38





6.6 Las normas de Naciones Unidas sobre empresas y derechos
humanos

40



6.7 Forest Law Enforcement and Governance(FLEG)

42



13
16



6.3 Códigos voluntarios de conducta y RSE – Principios voluntarios
sobre seguridad y derechos humanos; Pacto Mndial; ICMM




6.8 Reformar los acuerdos bilaterales y multilaterales IISD Modelo
para un Acuerdo Internacional sobre Inversión para el desarrollo
sustentable.



SIGLAS



GRUPO REDACTOR




MEMORANDO DE LA FUNDACIONHEINRICH BÖLL


“El gran problema de África también es su mayor esperanza. ¿La explotación
de sus recursos seguirá financiando el conflicto y la corrupción o todos podemos canalizar esos mismos recursos hacia el desarrollo sustentable para su futuro?”
Edward Zwick, Director de “Blood Diamond”


“El mayor riesgo planetario de nuestro tiempo es el cambio climático, la pobreza mundial, los...