TENICAS DEL INTERROGATORIO


8.2.1. EL INTERROGATORIO
Para el juzgamiento en el modelo acusatorio adversarial el interrogatorio constituye la serie de preguntas que el Fiscal y las demás partes realizan acerca de algo, tanto a los testigos como a los peritos de cargo y descargo ofrecidos y admitidos en el proceso penal, para que expliquen verbalmente de lo que saben —testigos— o conocen —peritos—, cuya finalidad es la deprobar la veracidad o la falsedad de los hechos alegados por dichas partes.
En consecuencia, el interrogatorio es la técnica de preguntas-respuesta que permite obtener información de los testigos1 o explicación de los peritos; toda vez que, el interrogatorio es efectivo cuando logra la veracidad de los hechos de forma clara, lógica y persuasiva.2 En tal sentido, tanto las preguntas como lasrespuestas deben ser precisas y entendibles, las que el Juez Penal debe memorizar y recordar con facilidad y una vez actuada en la audiencia debe ser considerada como prueba en el proceso penal, para establecer la verdad o falsedad de los hechos.

8.2.1.1. Características del interrogatorio
La característica principal y fundamental del interrogatorio es la de obtener información que permita al Juezentender con claridad la forma en que sucedieron los hechos; en tal sentido, el interrogador debe conducir y guiar particularmente al testigo a través de las preguntas manteniendo un orden cronológico y mejor compresión del asunto.3 Para el efecto, se requiere entre otras, que las preguntas del interrogatorio tenga las siguientes características:
a) La pregunta debe ser simple, porque con frecuenciael interrogador extiende la pregunta sobre temas irrelevantes, lo que por un lado, no sólo aburre sino que confunde al Juez Penal y por el otro, puede provocar que la contraparte desarrolle nuevos puntos de vista para su contrainterrogatorio.4
b) Las preguntas deben ser claras y entendibles al momento de formularlas, teniendo en consideración su cultura y el grado de estudios del interrogado.5c) Debe ser pausado, el interrogador debe preguntar de manera calmada y serena, evitando que el interrogado se sienta acosado o presionado6 a responder en determinado sentido.
d) El interrogador de ninguna manera debe ser hostil con el interrogado, lo que daría lugar a la correspondiente objeción.
e) El lenguaje debe ser sencillo, durante el interrogatorio debe emplearse un lenguaje comprensiblepara el interrogado, sin tecnicismos jurídicos ni científicos, así como debe evitarse expresiones propias de la policía, abogados, médicos, ingenieros, entre otros.7
f) Seguridad de las preguntas, el interrogador debe usar expresiones claras y concretas, durante el interrogatorio, evitando en todo momento preguntas dudosas, inseguras o confusas que distorsione la respuesta.
g) Preguntas sucesivas,las preguntas deben merecer un orden cronológico preferiblemente en el mismo orden en que se presentaron los hechos en la realidad,8 lo que ayudará principalmente al Juez Penal retener en su memoria, sin complicación alguna, los hechos sobre los cuales el interrogado se encuentra respondiendo.
8.2.1.2. Elementos del interrogatorio9
a) Demostrar la hipótesis, el interrogatorio debe desarrollarsesobre las respuestas que apoye la teoría del caso, es decir, la hipótesis que se intenta demostrar, por lo tanto, la información adicional, por un lado, puede deteriorar el sentido de la respuesta y por el otro, puede distraer principalmente la atención del Juez Penal.
b) Usar el lenguaje apropiado, durante las preguntas debe evitarse el uso de palabras estilizadas, jurídicas, científicas otécnicas, las que pueden ser confundidas con facilidad por el interrogado.
c) En las respuestas debe evitarse que el interrogado use términos exageradamente comunes o inapropiadas, las que pueden dar lugar a reacciones negativas no solamente del público presente, también del público oyente y televidentes, menoscabando la solemnidad, seriedad y la honorabilidad de la audiencia y de los Magistrados...