teo9

Esta obra forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
www.bibliojuridica.org

CAMBIO DEL DERECHO Y CAMBIO SOCIAL
Jerzy WRÓBLEWSKI 1
Abstraet: The present essay deals with the chafll:e of law and the social ch~e, in the dimension of
metatheoretical research. This is the justification of its rather abtractcharnerer. My purpose was lO
oudine sorne very geneml conceptual instruments, which can be used in a concrete legal theory or
sociology of law based 00 historical and compararive research.

1. Para poder hablar de la relación entre cambio del derecho y cambio social,'
hay que determinar los conceptos básicos que se van a emplear. Existen muchas
concepciones del derecho y, en este ensayo, no seriaposible tratar todas las que
estan presentes en la teoriajurídica (filosofia del derecho, jurisprudencia).' Por
ello, debemos dejar en claro nuestros supuestos de partida.
Es preciso considerar al derecho bajo una perpectiva dual, que puede
resumirse en las expresiones "'derecho como nonna". y "derecho como hecho".
La norma es, o bien una norma general, o una decisión que dispone una normadeterminada. El hecho es un fenómeno social que posee ciertas dimensiones
espacio-temporales. Este doble aspecto corresponde a la idea de la complejidad
del derecho, que no debatiremos aquí.'
El derecho como norma se revela como un sistema de reglas que constituye una parte del sistema socio-político total de una sociedad global organizada
en el Estado. De alti que, en este ensayo, me interesen solamente lasnormas
relacionadas con el Estado. Puede acusarse a esta determinación convencional
del ámbito de estudio de restringir el campo del derecho: por ejemplo, entre los
que reconocen el derecho natural, el término «derecho" no denota únicamente

Universidad de Lodz.
En el presente ensayo uso algunos conceptos y argumentos elaborados en mi trabajo "Law
and Social Change". Memoria del X CongresoMundial de Filosofla del derecho y filosofia social,
México. 1981.
3 En lo sucesivo usaré el término "teoría legal" (legal theory) para referirme a todos los tipos
de reflexióngenenJ sobre de~cho y metodología de la ciencia jurídica. Cf. Wr6blewski. lo, "Law
and Philosophy", Osterr. Z. Offentl. Recht und Volkerrechts, 28, 1977, pp. 211-213.
4 Cf. Wr6blewski, J.• "Ontology and Epistemology of Law" ,Revista intemazionale di filosofia
d.¡ diritto, 1973,4, pp. 842-847.
1

2

DR ©, 1993 Instituto de Investigaciones Jurídicas

122

JERZY WRÓBLEWSKI

el derecho positi",;' entre quienes hacen una polémica de la reducción
del derecho positi", al derecho creado o reconocido por el Estado, el
término "derecho positi"," no abarca sólo el derecho vinculado al Estado en la
forma antes mencionada. 6
Lasnormas jurídicas constituyen un todo más coherente. Las normas
válidas se crean por promulgación o son aceptadas empleándolas como reglas
de decisión. En la cultura jurídica contemporánea, el poder legislati", actúa de
dos maneras, principalmente: legisla mediante promulgación de normas generales y mediante decisiones jurídicas. 7 El primer caso es clásico de los sistemas
de derecho estatutario, y elsegundo, de los sistemas de derecho operativo;' se
suele denominar al primero el "derecho según los libros", y al segundo el
"derecho en acción"'. De ambos hablaremos en el presente ensayo.
Se considera también al derecho como hecho, es decir, como fenómeno
social vinculado a otros fenómenos sociales. Esta relación tiene un aspecto
pasivo y uno activo. El primero se manifiesta en la dependencia ala que está
sometida el derecho de parte de otros fenómenos sociales; el segundo se
manifiesta en el impacto que tiene el derecho sobre la realidad social. El
impacto del derecho sobre otros fenómenos sociales se manifiesta en dos formas
principales: como mantenimiento de cierto Slalu qua de la sociedad global o
como canalizador o impulsor del cambio social.
2. Por "cambio social" entenderemos...