Teologo
Páginas: 4 (789 palabras)
Publicado: 13 de septiembre de 2014
JUPERETES DE JESUS
“Si alguno quiere ser el primero (en el reino de Dios), que sea el último de todos y el esclavo (o juperete) de todos.”
~ Marcos 9:35
¿Cuál es el origen bíblico de lapalabra Juperete?
Juperetes de Jesús se refiere a los esclavos de más bajo rango al servicio de Jesús, según la siguiente definición de Larry White:
Juperétes es una palabra compuesta de juper(debajo)+ éretes (remero) y se refiere al remero que estaba bajo la autoridad de otro. Era el que trabajó en el nivel más bajo del barco. Da énfasis a la sujeción de este individuo a otro. La traducciónal español es “servidor” u “oficial”. El verbo correspondiente es erésso que significa “remar”.
Su traducción literal al inglés es : “under rower”. Su traducción práctica al inglés es “servant”o “minister” (1 Corintios 4:1). También en muchos textos en el Nuevo Testamento, tiene referencia a oficiales que servían bajo la autoridad de otro. En estos textos su traducción común es “official”or “officers”. Encontrará esta palabra en Mateo 5:25; 26:58; Marcos 14:54,65; Lucas 1:2; 4:20; Juan 7:32,45,46; 18:3,12,18,22,36; 19:6; Hechos 5:22,26; 13:5; 26:16; 1 Corintios 4:1.
El cristianodebe recordar que carece de autoridad personal. Lejos de ordenar a los demás, está sujeto a la autoridad del Señor Jesucristo y su función es la labor de servir fielmente (1 Corintios 4:1). Suresponsabilidad es a Aquel que está por encima de todos (Jesucristo) y Quien nos dejó el ejemplo de servicio a pesar de ser el Maestro de todos. Esta filosofía de vida es exactamente la opuesta del mundosecular y, lamentablemente, de la mayoría del mundo religioso, incluyendo muchos que ostentosamente llevan el título de “Ministro” como si fuera una posición de autoridad elevada en vez de laposición irónicamente “elevada” de servidor de todos.
Basado en la definición anterior de juperete (“remero en el nivel más bajo del barco” o “esclavo del más bajo rango”), ¿cuáles deberían ser las...
“Si alguno quiere ser el primero (en el reino de Dios), que sea el último de todos y el esclavo (o juperete) de todos.”
~ Marcos 9:35
¿Cuál es el origen bíblico de lapalabra Juperete?
Juperetes de Jesús se refiere a los esclavos de más bajo rango al servicio de Jesús, según la siguiente definición de Larry White:
Juperétes es una palabra compuesta de juper(debajo)+ éretes (remero) y se refiere al remero que estaba bajo la autoridad de otro. Era el que trabajó en el nivel más bajo del barco. Da énfasis a la sujeción de este individuo a otro. La traducciónal español es “servidor” u “oficial”. El verbo correspondiente es erésso que significa “remar”.
Su traducción literal al inglés es : “under rower”. Su traducción práctica al inglés es “servant”o “minister” (1 Corintios 4:1). También en muchos textos en el Nuevo Testamento, tiene referencia a oficiales que servían bajo la autoridad de otro. En estos textos su traducción común es “official”or “officers”. Encontrará esta palabra en Mateo 5:25; 26:58; Marcos 14:54,65; Lucas 1:2; 4:20; Juan 7:32,45,46; 18:3,12,18,22,36; 19:6; Hechos 5:22,26; 13:5; 26:16; 1 Corintios 4:1.
El cristianodebe recordar que carece de autoridad personal. Lejos de ordenar a los demás, está sujeto a la autoridad del Señor Jesucristo y su función es la labor de servir fielmente (1 Corintios 4:1). Suresponsabilidad es a Aquel que está por encima de todos (Jesucristo) y Quien nos dejó el ejemplo de servicio a pesar de ser el Maestro de todos. Esta filosofía de vida es exactamente la opuesta del mundosecular y, lamentablemente, de la mayoría del mundo religioso, incluyendo muchos que ostentosamente llevan el título de “Ministro” como si fuera una posición de autoridad elevada en vez de laposición irónicamente “elevada” de servidor de todos.
Basado en la definición anterior de juperete (“remero en el nivel más bajo del barco” o “esclavo del más bajo rango”), ¿cuáles deberían ser las...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.