Teoría y practica t. (r. de garcia yebra)

Introducción.
Dentro de las lenguas se dividen unidades con significados y otras con significado, por ejemplo sin significado son los fonemas como p, sin significantes pero no llevan un concepto asociado
Con la morfología, como genero número artículos… ya comienza haber significado ej. La terminación “o” ya tiene un significado significa género masculino
Copiar definición de signos +significado y significante, por lo tanto la o de gato, ya es un signo por aportar un significado.
Solo hay significado en la fonología cuando habla de la entonación.
Los significados lingüísticos, de las palabras, se suelen dividir en
- Significados Léxicos
- Significados Gramaticales
- Deíctico u ocasional

Significados gramatical, El significado gramatical expresa relaciones entre loscontenidos léxicos, como ‘presente’, ‘plural’ o ‘tercera persona’. Se trata de categorías gramaticales que forman parte de listas cerradas: el hablante las conoce de memoria y los cambios se producen de manera excepcional a lo largo del tiempo; los morfemas de género y número, los formantes verbales de persona, tiempo, modo, aspecto, etc. son ejemplos de unidades lingüísticas con significado gramatical. Elgrupo de las preposiciones, con alguna excepción, es también un conjunto de signos lingüísticos portadores de significado gramatical. El significado gramatical de las unidades lingüísticas se describe en las gramáticas.

Significado Léxico: El significado léxico está conformado por los contenidos lingüísticos que se refieren a seres u objetos (sustantivos), acciones, procesos o estados(verbos), cualidades (adjetivos) y circunstancias (adverbios). Estas categorías gramaticales forman listas abiertas de palabras; es decir, los hablantes no conocen “de memoria” todos los sustantivos o verbos de su lengua, ni podemos saber con precisión cuántos hay; constantemente se producen altas (neologismos, nuevas palabras que incorporamos a la lengua por distintos procedimientos) y bajas (palabrasque dejan de usarse, y que quedan registradas en los diccionarios como testimonio de un estado de lengua anterior). El significado léxico de las palabras se describe en los diccionarios

• Como distinguir cuando es léxico o gramatical?
- Es cuando una palabra con significado léxico es cuando puede ser un paradigma abierta (hay miles de nombres), en la que constantemente puede haberunidades que entran como las que salen. Pero gramatical es una lista cerrada como las preposiciones que mas memorizas, por lo tanto es un paradigma cerrado.
- Lo gramatical viene en gramáticas y en lo léxico en el diccionario

Significado deíctico - ocasional (señalamiento) señala a uno de los elementos que ya han aparecido antes, cada vez que se usan, toman un significado diferente: yo tú él(el, no es persona, depende del contexto, el libro esta conmigo), ahí allí, este ese y aquel, ahora mañana y los tiempos verbales (absolutos) porque si dices estaba viviendo, se refiere a vivir no al momento en el que hablo. Ej. de deíctico: la persona que toma la palabra es “yo”, en el diccionario no aparece un significado de yo léxico sino gramatical, otro ejemplo es “mañana”, es algo flexible,mañana puede significar jueves, viernes…
Los demostrativos pueden ser anafóricos o catafóricos. Se refieren a una distancia del contexto, esto no tiene nada que ver con un significado deíctico, es cataforico o anafórico. El anafórico
En lo que se refiere al estudio de la literatura puede ser endofónico o exofónico. Endofónico se refiere al análisis de la obra de manera formal o sintáctica, por elcontrario, es el exofónico que se determina la época, lo que piensa, las preocupaciones de la época…

Significados Léxicos

Las lenguas estructuran de forma diferente la realidad, esto hace que la traducción automática no sea sencilla; no todo concepto de una lengua tiene un equivalente exacto en otras, ej: bois, leña, madera y bosque. Forêt: Bosque y selva
Hay muchas unidades léxicas, por...