Teor a literaria2 2





Teoría literaria ii


Trabajo práctico final

Análisis del texto literario Seda
Alessandro Baricco

Trascendencia, simbolismo y antagonismo en Seda











ISFD Nº 6
Profesor: Julio Cantone
Prof.: Lengua y Literatura
Alumna: Gladys Cavallo
Cursada: 2011









Trascendencia, simbolismo y antagonismo en Seda


Seda evoca los viajes emprendidos por Marco Polo, uno de los primeroscomerciantes europeos que transitaron la ruta de la seda y arribaron a Extremo Oriente.
Seda trasciende al presente milenio por el mérito de sus cualidades literarias yuxtapuestas al simbolismo y al antagonismo Occidente/Oriente.
El presente trabajo intenta mostrar en Seda la existencia de características valiosas entrelazadas con elementos simbólicos y particularidades tantoorientales como occidentales, que conforman un todo sistémico portador de distinción en el milenio actual. Según Ítalo Calvino, los valores destacados sólo pueden ser brindados por la literatura y se remiten a los siguientes: levedad, rapidez, exactitud, visibilidad y multiplicidad.
En primer lugar se considerará el valor de la levedad, su utilización permite quitarle peso a la estructura delrelato y a la del lenguaje, logrando de este modo modificar el ángulo de enfoque, cambiando la imagen pesada del mundo. Así, para ejemplificar la levedad se vale Calvino de tres acepciones diferentes: “1- Un aligeramiento del lenguaje mediante el cual los significados son canalizados por un tejido verbal como sin peso […] 2- El relato de un razonamiento o de un proceso psicológico en el que obranelementos sutiles e imperceptibles, o una descripción cualquiera que comporte un alto grado de abstracción. 3 - Una imagen figurada de levedad que cobre un valor emblemático (…) invenciones literarias que se imponen a la memoria más por sugestión verbal que por las palabras”1. Luego, es posible hallar la levedad en el lenguaje, por ejemplo, en lugar de expresar que la mujer no oriental se bañadesnuda en el lago, se recurre a la siguiente mención: “A pocos pasos delante de él, Hara Kei, solo, de espaldas, permanecía sentado inmóvil, vestido de negro. A su lado había un vestido de color naranja, abandonado en el suelo, y dos sandalias de paja. Hervé Joncour se acercó. Minúsculas olas circulares depositaban el agua del lago en la orilla, como enviadas allí desde lejos”2. Más adelante,refiriéndose al parque aparece una imagen de levedad, correspondiente a una gran pajarera que luego sería abierta: “Al sur, en medio de los limoneros y los olivos, construyeron una gran pajarera de madera y hierro: parecía un bordado suspendido en el aire”3.
En segundo lugar se tendrá en cuenta el valor de la rapidez supeditada a un tiempo psicológico y no a la extensión física de la obraliteraria; aunque también se relaciona aquella con la sucesión de acontecimientos sujetos a un objeto que establece un vínculo narrativo. Pero, no existe en Seda un componente único, como en el ejemplo de la leyenda del emperador Carlomagno4 y el anillo encantado, sino varios elementos generadores de rapidez. Ellos son: los gusanos de seda, el papel con escritura oriental, el sobre y su contenido,siete hojas de papel y la coronita de flores azules. En efecto, la necesidad de adquirir los gusanos de seda libres de la enfermedad de la pebrina5 hace que Hervé Joncour realice sucesivos viajes al País del Sol Naciente: “(…) las primeras epidemias habían empezado a afectar a la producción europea de huevos de gusanos de seda (…) Baldabiou (…) el problema no podía ser resuelto, sino que debíaser evitado. Tenía una idea, sólo le faltaba el hombre adecuado. Se dio cuenta de que lo había encontrado cuando vio a Hervé Joncour pasar por delante del café Verdum, tan elegante con su uniforme de alférez de infantería (…)”6. Luego, el misterioso pedido de ayuda escrito en el papel dejado en el ritual del baño al viajero francés adquiere una fuerza especial: “Hervé Joncour sintió todavía...