Teoria de la pena

BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA - Copia Privada para uso Didáctico y Científico

http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com

BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA - Copia Privada para uso Didáctico y Científico

http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com

BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA - Copia Privada para uso Didáctico y Científico

Universidad Externado de ColombiaCentro de Investigaciones de Derecho Penal y Filosofía del Derecho

http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com

BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA - Copia Privada para uso Didáctico y Científico

http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com

BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA - Copia Privada para uso Didáctico y Científico

GÜNTHER JAKOBS
CATEDRÁTICO DE DERECHO PENAL YFILOSOFÍA DEL DERECHO DE LA UNIVERSIDAD DE BONN (ALEMANIA) TRADUCCIÓN DE MANUEL CANCIO MELIÁ

Sobre la teoría de la pena

Universidad Externado de Colombia Centro de Investigaciones de Derecho Penal y Filosofía del Derecho

http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com

BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA - Copia Privada para uso Didáctico y Científico

Título alemán: Zur Straftheorie(manuscrito). Traducción de Manuel Cancio Meliá (Universidad Autónoma de Madrid).

ISBN 958-616-349-0 © GÜNTHER JAKOBS, 1998 © MANUEL CANCIO MELIÁ (traducción), 1998 © UNIVERSIDAD EXTERNADO DE COLOMBIA, 1998 Derechos Exclusivos de publicación y distribución de la obra Calle 12 N" 1-17 Este, Bogotá - Colombia. FAX 2843769 Primera edición: agosto de 1998 Ilustración de portada: Flagelación de SanJorge, Bernardo Mantorell (1427-1452), Tabla 1,08 x 0,53 m. Museo del Louvre, Francia. Composición: Depto. de Publicaciones-Universidad Extemado de Colombia Fotomecánica, impresión y encuademación: CARGRAPHICS S. A., con un tiraje de 1.000 ejemplares. Impreso en Colombia Printed in Colombia

http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com

BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA - Copia Privadapara uso Didáctico y Científico

Universidad Externado de Colombia

Rector Fernando Hinestrosa Secretario General Hernando Parra Nieto

CUADERNOS DE CONFERENCIAS Y ARTÍCULOS N-ie Serie orientada por Eduardo Montealegre Lynett Director del Centro de Investigaciones de Derecho Penal y Filosofía del Derecho

http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com

BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA- Copia Privada para uso Didáctico y Científico

http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com

BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA - Copia Privada para uso Didáctico y Científico

I. "TEORÍA DE LA UNIÓN"

A. Exposición Tanto la jurisprudencia, especialmente la de los tribunales superiores, como el sector dominante -al menos en el plano cuantitativo- de los teóricos denominan suentendimiento de la legitimación y del fin de la pena pública "teoría de la unión", en la que, precisamente, se pretende unir diversos fundamentos de legitimación y fines. En su configuración principal se dice que la teoría de la unión ha de "mediar... entre las teorías absolutas y relativas"^ esto es, combinar la retribución de culpabilidad mediante pena con la influencia rehabilitadora, intimidatoriao de aseguramiento en el autor concreto y la influencia rehabilitadora, intimidatoria o de aseguramiento en potenciales autores de tal modo que en el caso ideal "todos los fines de la pena alcancen una relación equilibrada"'^. No se les escapa a los defensores doctrinales de la teoría de la unión que los presupuestos implícitos de armonía necesarios par a estar de tal modo en misa y repicandopueden ser ajenos a la praxis: en tal caso, se dice que debe "darse preferencia a uno u otro principio en el caso particu-

^ Jescheck-Weigend, Lehrbuch des Strafrechts, Allgemeiner Teil, 5" edición, 1996, p. 75. ^ Jescheck-Weigend, AT, p. 76.

http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com

BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA - Copia Privada para uso Didáctico y Científico

10

GÜNTHER...