teoria del lenguaje

Capítulo
Capítulo 1

J

ake torció el alambre alrededor de la cabeza del tornillo y lo cortó

con un chasquido de los alicates. Limpiándose el sudor de la frente,
entrecerró los ojos hacia el sol, mirando hacia el campo la casa grande,
maldiciendo en voz baja. ¿Dónde diablos está Tor? El bastardo, iba a estar
ayudándolo a fijar el cercado en el campo de nuevo. Tenían que pasarcincuenta cabezas de ganado por aquí en los próximos días o así, y la
tormenta de la semana pasada había roto el alambre por todo el lugar. Jake
maldijo de nuevo, no viendo ningún signo de nadie, mucho menos a Tor,
llegando a echar una mano. Puso las herramientas detrás del camión y
siguió adelante a la siguiente parte rota.
Jake estaba terminando el extremo sur del campo cuando oyó los
cascossurgir agradable y constante. Se puso de pie y se recostó en el poste
de la cerca, mirando a Tor acercarse. Maldita sea, si no se veía bien a
caballo. Jake odiaba que Tor se viera bien en cualquier momento.
Seguramente el hombre era una buena mano para tener alrededor, pero era
el más arrogante hijo de perra que Jake había malditamente conocido en
mucho tiempo, y no importaba cuán oscuro fuera supelo o que tan fuerte
fuera su espalda, Jake no estaba dispuesto a aguantar la mierda que Tor
podría traer consigo sólo con entrar en una habitación. Además, el hombre
estaba pidiendo una pelea. Jake no estaba dispuesto a dejar que la tuviera.
Tor se bajo de la montura y dio unas palmadas con fuerza al caballo
en el flanco, murmurando suavemente al animal antes de tomarse su tiempo
paseandohacia la valla.
—¿Cómo va el trabajo? —preguntó Tor, mirando la última revisión.
—Lento. Podría haber utilizado una ayuda hace alrededor de tres
horas. Todavía tengo el lado este sin terminar. —Jake se movió al camión y
cogió una botella de agua, bebiendo largamente—. ¿Dónde diablos
estabas?
Tor sonrió y le dio una palmada a su muslo, levantando el polvo de
la mezclilla. —¿Missy me quería,ahora no lo hace?
Jake giró los ojos. Desde luego. Missy. Apenas dieciocho y un
problema con botas. Ella pensaba que era la reina del maldito mundo,

1

haciendo cabriolas en jeans ajustados y camisas pequeñas, atormentando a
la mano de obra contratada y torturando a los chicos jóvenes con un
infierno de un montón de “mira, pero no toques”. Creía que ella iría a por
Tor. Treinta y tres,oscuro y fuerte, no un niño de ningún modo. Seguro ella
encontraría algo para que él hiciera.
Jake soltó un bufido. —Ten cuidado, Tor. Si el jefe averigua que
estas jugando con la Princesa te encontraras sin trabajo y desprovisto de tus
pelotas.
Tor lo miró y se rió. —Cristo, Taggart, ¿Por qué clase de tonto me
tomas? De ninguna malditamente manera yo jugaría con esa niña. Estaba
ayudandoa su potra a romper. El jefe estaba allí, incluso. —Sonrió y
dijo—: ¿Sabes como llamó al caballo? Pegasus. Pegasus, por Dios santo.
Lo llama “Peggy” ¿Qué diablos pasa con esa familia y los nombres?
¿Sabes de lo que Missy es abreviatura?
Jake sonrió y asintió lentamente. Juntos dijeron —Mississippi —y
comenzaron a reírse.
Cuando terminaron de reírse del nombre que el Jefe había dado comoadecuado para maldecir a la zorra de su hija, se trasladaron a la pieza de al
lado de la cerca y comenzaron a trabajar.

Jake pensó que el rancho estaba a punto de reventar. Demasiados
jornaleros, demasiado trabajo, no suficiente tiempo. Estaban obteniendo lo
último del heno y tratando de conseguir ganado listo para la subasta, por lo
que había manos extras por todas partes. Todo el mundoestaba muy
cansado, trabajando de sol a sol hasta más allá del anochecer, respirando el
polvo, el calor y el olor de unos a otros. Dónde dormir, realmente. Tanta
gente alrededor de él era una cuestión de agarrar una manta y acostarse en
el desván, o en la hierba si la noche era clara, en el porche si no lo era. Casi
todas las noches los hombres caían donde veían un punto plano y dormían
como...