Teoria General De La Activadad Procesal

UNIVERSIDAD DE COSTA RICA
FACULTAD DE DERECHO

“TEORÍA GENERAL DE LA ACTIVIDAD PROCESAL
DEFECTUOSA EN LAS MATERIAS PROCESALES
CIVIL Y PENAL: LA RELEVANCIA DE LA
DISCRECIONALIDAD DEL JUEZ”
Tesis para optar por el grado de Licenciatura en Derecho

LUIS ANDRÉS BONILLA ORTIZ
LAURA RODRÍGUEZ AMADOR

Ciudad Universitaria Rodrigo Facio
San José, Costa Rica

2010

i

A nuestros padresy nuestras madres.

ii

En recuerdo de
María Enriqueta Campos Monge
(1962-2009).

iii

AGRADECIMIENTOS DE ANDRÉS
A Dios, por haber hecho una vez más su voluntad.
A papi y mami, por el amor, apoyo y sobre todo comprensión a lo largo de la carrera;
por haberme educado sanamente para ser un hombre que busca el éxito y la felicidad,
en todas las metas y momentos, donde a veces otrosno las encuentran. Espero
retribuirles ese amor con creces y que se puedan sentir orgullosos, quizá no sólo hoy,
sino por el resto de la vida. Ma, ahora sí “Lic. Perafán”.
A Noe, por siempre estar a una puerta de distancia para compartir nuestras alegrías,
entusiasmos, preocupaciones y tristezas; mi hermanita que pasó de ser la “aboniga” a
colega profesional. Mi amor de hermano con un beso yabrazo.
A “Gueli” y Tía Sandra, por estar s iempre pendientes de mis estudios y por ser tan
especiales toda mi vida.
A Laly, por ser mi amiga, mi compañera, mi paréntesis Coca Cola, durante todos estos
años en la U; por creer en mí y enseñarme el sano hábito de estudiar cómo se debe.
Por vivir tantas cosas juntos, que hicieron de esta etapa de mi vida, algo inolvidable.
Costó, sí, pero sepudo.
Al CDS, en su décimo quinto aniversario; este proyecto nació desde siempre con
ustedes cuando al perseverar con el propósito de entrar a la UCR, siempre estuvieron
ahí con las palabras justas para seguir adelante y darme fortaleza. Por lo tanto, a la
distancia les doy mi agradecimiento; en particular a Tito.
A la familia Rodríguez Amador, por las atenciones brindadas en su hogar durantetodos
estos años, haciéndome sentir en su casa como si fuera la mía; en especial a doña
Teresita.
A la familia Hidalgo Carro, por tener siempre las puertas abiertas para estudiar, apoyar,
disfrutar o, lo más importante, para forjar una amistad sin fronteras; en especial a Na ti.
A mis compañeros de la U con los que compartí cada momento de esta etapa; no
necesito nombrarlos, los que me conocensaben muy bien quiénes han sido. Que no se
pierda el contacto y cuenten conmigo siempre.
Al Tribunal Examinador de este documento por su tiempo y colaboración; en particular a
Daniel Castro y Rafael Sanabria.
Y por último, en este pequeño momento al que algunos llaman felicidad, sólo queda por
decir: Hala Madrid!!!

iv

AGRADECIMIENTOS DE LAURA
A Dios, por permitirme llegar a estemomento tan importante y lograr una meta más en
mi vida.
A papi y mami, por su amor, cariño, comprensión y apoyo incondicional en todos los
momentos de mi vida y mi carrera. Gracias por enseñarme la importancia del estudio y
es por ustedes que soy una mejor persona cada día. Los amo.
A Janne, por los excelentes momentos que pasamos juntas, por el gran ejemplo que
sos en mi vida y la mejorcompañía en la casa. Love you.
A Andrés, mi amigo, compañero, mi mano derecha durante 5 años, por ser de lo mejor
que la carrera de Derecho incluyó en mi vida, en pocas palabras no se te puede
agradecer. Gracias por la incondicionalidad en los períodos difíciles. Grandes
momentos nos esperan a partir de este gran logro. WE DID IT…
Al Dr. Erick Gatgens, por su guía y contribución en la elaboración delpresente trabajo
de investigación, así como a todos los miembros del Tribunal Examinador por
contribuir a nuestro empeño de elaborarlo; en especial a Daniel Castro.
A cada uno de mis profesores que participaron en mi desarrollo profesional, y un
especial agradecimiento al Dr. Daniel Gadea Nieto , por brindarme la oportunidad de
ser asistente de la cátedra de Derecho Procesal Penal, así...