Teoria1

Recomendaciones
para la Introducción
de Tuberías

Tabla de
contenidos
05
RecomendacIones GeneRales
07.

TenarisHydril
conexiones premium
10. Recomendaciones básicas
para la Introducción de Tuberías
13. Recomendaciones para el manejo
e Introducción de Tuberías

33.

Identificación de Tubos
manejo y cuidado de Tubos y conexiones
51. aplicación de Grasa de Introducción ypegamento
71. criterios de aceptación del apriete
95. Recomendaciones para la Introducción de Tubería
de material al cromo
99. opciones FGl y cb
105. Recomendaciones para la Introducción de Tuberías
con conexiones dopeless®
45.

RecomendacIones paRa la InTRoduccIón de TubeRías

RecomendacIones TécnIcas

TenarisHydril

31

RecomendacIones GeneRales

08.

3

RecomendacionesGenerales

TenarisHydril

RecomendacIones paRa la InTRoduccIón de TubeRías

Para mayor información por favor visite nuestro sitio web
en www.tenaris.com/tenarishydril

TenarisHydril

Las conexiones premium TenarisHydril son suministradas y
respaldadas por Tenaris, el líder en manufactura y suministro
de tubos de acero y servicios tubulares integrados para la
industria de la energía entodo el mundo.

RecomendacIones GeneRales

TenarisHydril ofrece en todo el mundo diseño y tecnología
sobresalientes en conexiones premium. Con una gama
integral de productos de alto desempeño y el soporte
de una extensa red global de servicios de campo y talleres
licenciatarios para el roscado, desarrollamos soluciones
para hacer frente a las más exigentes necesidades
de exploración yproducción.

7

conexiones premium

productos de calidad asegurada
Las conexiones premium TenarisHydril son fabricadas
como parte de un proceso integrado de diseño,
producción, tratamiento y terminación de tubos.
Respondemos rápida y flexiblemente a cambios
en las especificaciones solicitadas y otras condiciones
inesperadas a la vez que mantenemos los más altos
estándares de calidadexigidos por la industria.
Tenaris tiene una amplia red internacional de talleres
licenciatarios para el roscado, que le permite estar presente
en todas las áreas donde se emplean los productos
TenarisHydril. Estos talleres, que son certificados y
periódicamente auditados por técnicos de Tenaris, suministran accesorios y realizan reparaciones de productos dañados.
Para mayor información sobrenuestros talleres
licenciatarios de roscado, sus aptitudes y capacidad, por
favor visite nuestro sitio web: www.tenaris.com.

Grupos de conexiones premium
Las conexiones premium TenarisHydril se dividen en tres
familias: Serie Blue™, Serie Wedge 500™ y Serie Legacy.
Nuestra tecnología Dopeless®, un recubrimiento seco
de capas múltiples que reemplaza al compuesto
de almacenamiento y grasade introducción, se halla
disponible para ciertas conexiones.

__

Grasa de introducción: running compound / thread compound /
grasa de instalación / grasa de corrida

8

Para una mayor claridad, dentro de este manual nuestras
conexiones premium se han organizado de la siguiente
manera:

coneXIones
GRUpo 2

blue™

serie Wedge 500™

blue™ near Flush

macII™

blue™ Thermalliner

slX™

ms™

pH6™, pH4™ and cs®

3sb™
HW™
pJd™

RecomendacIones paRa la InTRoduccIón de TubeRías

eR™

RecomendacIones GeneRales

GRUpo 1

BLUE - WEDGE - LEGACY

nuestras conexiones ofrecen
el diseño y la tecnología más
avanzados en todo el mundo.

TenarisHydril

SERIES

9

Recomendaciones
básicas para la
Introducción de Tuberías
preparación de lasconexiones
Para un óptimo desempeño de las conexiones
es sumamente importante seguir las recomendaciones
respecto a la aplicación de la grasa de introducción
y del pegamento para roscas.
Se recomienda especialmente colocar tapones de manejo
en las conexiones integrales cada vez que el tubo sea
movido hacia o desde el piso del equipo de perforación/
reparación (workover).

ACTIVIDADES pREVIAS...