Terapia con

Nº 5 Edición especial
DICIEMBRE

Revista especializada en temas de infancia y adolescencia del Servicio Nacional de Menores

2009

Intervención con adolescentes infractores de ley

Elementos para entender la generación de conductas de riesgo en sectores vulnerables

�����������������

Nº 5 Edición especial
DICIEMBRE

Revista especializada en temas de infancia y adolescencia delServicio Nacional de Menores

2009

ÍNDICE Palabras del Director I. Artículos
• La psicología de la delincuencia, Santiago Redondo Illescas y Antonio Andrés Pueyo 27 diseño de un sistema de ejecución de la pena juvenil, Dr. Adelsheim Joachim Walter 35 57 Jacques Dionne y Alba Zambrano de las transformaciones de largo plazo en el ámbito del control social punitivo, JulioCortés niñas y adolescentes vulnerados, Iria Retueto 117 119 • Estudios de reincidencia: fenómeno a estudiar para el 3 5 7

• Intervención con adolescentes infractores de ley, • La Ley de Responsabilidad Penal de Adolescentes dentro

• Propuesta metodológica para un trabajo teatral con niños, 83

II. Experiencias
• Elementos para entender la generación de conductas de riesgo ensectores vulnerables, Santiago Serrano, Betty Azocar, Evelyne Dorvillius, Patricia Echevarria, Hugo Filliaudeau, Pascale Jamoulle y Michel Joubert

• Koinomadelfia: Residencia de Protección de niños y adolescentes, Mónica Hernández

169

III. Documentos
• Historia y antecedentes de la Rehabilitación en los Estados Unidos, Carlos Espinoza

185 187

Nº 5 Ediciónespecial
DICIEMBRE

2009

COLOFÓN
SERVICIO NACIONAL DE MENORES Director y Representante Legal: Eugenio San Martín Truffy Jefe Unidad de Estudios: Jorge Martínez Muñoz Editora General: Luz María Zañartu Correa Equipo editor: Hernán Medina Rueda, Carlos Espinoza Jara Diseño: Ernesto Vega Fotografía: David Hormazábal Cádiz Sename: Huérfanos 587, 9° Piso, Oficina 903, Santiago de Chile 56- 02 -3984252/ 02 -3984254 Correo Revista: revistaespecializada@sename.cl Web Institucional: www.sename.cl www.sename.cl ISSN: N° 0718 – 6258 El Observador es una publicación del Servicio Nacional de Menores, servicio dependiente del Ministerio de Justicia. Los artículos publicados en esta revista expresan los puntos de vista de los autores y no necesariamente representan la posición del Sename.PALABRAS DEL DIRECTOR

Este año 2010 nuestro país se apresta a celebrar su bicentenario. Será un momento estelar para los chilenos y chilenas que en estos dos siglos de vida independiente, han contribuido a cimentar un país en paz y con signos crecientes de progreso y bienestar social. Nuestra historia republicana ha tenido un trayecto difícil, no exento de dolores profundos ygestas inolvidables. Esta naciente democracia del siglo XXI debe seguir madurando y abriendo nuevos espacios de participación e integración para sus ciudadanos y ciudadanas. Tenemos la obligación de mejorar los servicios que el Estado otorga a las personas y la ineludible meta de hacer de Chile una patria más igualitaria, inclusiva y justa. El progreso debe ser un patrimonio de todosy todas quienes cotidianamente trabajan por un sueño personal y familiar. Debemos alentar el nacimiento de una comunidad que acoge con generosidad los anhelos de cada uno de sus habitantes y abre puertas a las nuevas generaciones de jóvenes que vienen a transformar la sociedad chilena. Nuestro Servicio tiene una misión importante con la población infanto-juvenil de nuestro país. A ellos yellas tenemos la obligación de servirles mejor, de encontrar renovadas formas de empujar sus sueños y acompañar sus proyectos: de protegerlos con eficacia al mismo tiempo de apoyarlos con fuerza. Debemos perfeccionar nuestra oferta pública y atrevernos a innovar incluso en medio de las crisis y dificultades. En este bicentenario todos y todas tenemos una misión, nosotros...