Term701
Páginas: 7 (1600 palabras)
Publicado: 16 de enero de 2013
Manual de Instrucciones para el Usuario
TERM 501 - TERM 701 TERM 1101
La instalación del producto solamente deberá ser realizada por instaladores autorizados por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC).
Compañía Tecno Industrial S.A. www.mademsa.cl Alberto Llona 777, Maipú. Santiago Chile
34028190K
ADVERTENCIA
Advertencia
El mal uso, instalación, ajuste,alteración, servicio o mantención defectuosa o inadecuada de este artefacto pueden causar graves daños a la propiedad y/o a las personas. La mantención y reparación de este artefacto debe ser realizado por un servicio técnico autorizado por el fabricante, o bien, por personal técnico autorizado por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC). Lea completamente el manual de instruccionesentregado en este artefacto antes de usarlo. En caso de emergencia llame al Servicio de Emergencia de su proveedor de gas y/o electricidad.
ESPECIFICACIONES
BIENVENIDA
Especificaciones Técnicas
MODELOS Potencia Nominal Caudal Nominal Consumo Nominal kw l/min kw TERM 501 8a9 5 11,7 15/1000 0,15/10 2,6 87 G 1/2” 1/2” Sold TERM 701 TERM 1101 12 a 13 7 15,5 15/1000 0,15/10 3 101 G 1/2” 1/2”Sold 18 a 19 11 24,8 30/1000 0,30/10 5 115 G 1/2” 1/2” Sold
Bienvenida
En primer lugar, le agradecemos la adquisición de un Calefón Mademsa, que es garantía de seguridad, calidad y duración. Al haber escogido un producto Mademsa, usted incorpora a su hogar un artefacto de calidad que cuenta con un moderno diseño, una alta tecnología y un servicio técnico especializado a lo largo de todo elpaís. Lea completamente este manual y siga cada una de las indicaciones, de esta forma podrá usar su calefón correctamente, le permitirá mantenerlo en buenas condiciones y evitará posibles accidentes. Guarde este manual en un lugar apropiado, ya que puede necesitarlo para consultas o para el uso de la póliza de garantía. Le recordamos que para darle un mejor servicio lo invitamos a registrarsellamando a nuestro Servicio de Atención al Cliente al 800-802-802 o inscríbase en nuestra página web www.mademsa.cl
Presión de Agua kPa min./max. (kgf/cm2) Caudal Encendido l/min Salida de Gases (O ext.) mm Conexión de Agua (ISO 228) Conexión de Gas Licuado o Natural
Dimensiones y Pesos
DIMENSIONES Y PESOS Altura Ancho Profundidad Peso Embalado (sin Embalar) TERM 501 476 255 207 7 (6,5) TERM 701520 285 207 8,5 (7,5) TERM 1101 620 325 208 11 (10)
Indice
Bienvenida Descripción del producto Instalación Instrucciones de Operación Instrucciones de Mantenimiento Especificaciones Técnicas 1 2 3 5 6 8
(mm) (mm) (mm) (kg.)
8
1
Mantenimiento
DESCRIPCION
MANTENIMIENTO
Descripción
Esquema General
Ø
Vaciado del Calefón Es necesario vaciar el calefón, si existiera elriesgo de congelación de agua en las cañerías. Para tal efecto siga las siguientes instrucciones: • Cerrar la Ilave de paso de gas del artefacto. • Cerrar la Ilave de paso de agua fría. • Abrir todas las Ilaves de agua caliente de la instalación. • Sacar el tapón de vaciado ubicado en la parte inferior de la válvula de agua. • Vaciar totalmente el circuito. • Reponer el tapón de vaciado, con sucorrespondiente empaquetadura, verificando el buen estado de esta última. • En algunos modelos, el regulador de cudal de agua o la válvula de sobrepresión, operan también como tapón de vaciado.
1
(Exterior)
10 2 11
3 4 5 6 7
A
12 13 15 14 20 19 17 18 16 21
22
8
170
1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12
Collarín Sensor de Gases (*) Cortatiro Cámara de combustión Termopar Control degas Conexión de agua caliente Conexión Gas licuado o natural Perforaciones anclaje superior Respaldo Serpentín
13 14 15 16 17 18 19
Piloto Quemador Bujía (*) Válvula de gas Válvula de agua17 Conexión agua fría Tapón de Vaciado y/o Válvula de sobrepresión
20 Regulador de caudal de agua y/o Tapón de Vaciado 21 Frente 22 Piezo eléctrico (*)
(*) Sólo en modelos que lo incorporan.
2
7...
TERM 501 - TERM 701 TERM 1101
La instalación del producto solamente deberá ser realizada por instaladores autorizados por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC).
Compañía Tecno Industrial S.A. www.mademsa.cl Alberto Llona 777, Maipú. Santiago Chile
34028190K
ADVERTENCIA
Advertencia
El mal uso, instalación, ajuste,alteración, servicio o mantención defectuosa o inadecuada de este artefacto pueden causar graves daños a la propiedad y/o a las personas. La mantención y reparación de este artefacto debe ser realizado por un servicio técnico autorizado por el fabricante, o bien, por personal técnico autorizado por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC). Lea completamente el manual de instruccionesentregado en este artefacto antes de usarlo. En caso de emergencia llame al Servicio de Emergencia de su proveedor de gas y/o electricidad.
ESPECIFICACIONES
BIENVENIDA
Especificaciones Técnicas
MODELOS Potencia Nominal Caudal Nominal Consumo Nominal kw l/min kw TERM 501 8a9 5 11,7 15/1000 0,15/10 2,6 87 G 1/2” 1/2” Sold TERM 701 TERM 1101 12 a 13 7 15,5 15/1000 0,15/10 3 101 G 1/2” 1/2”Sold 18 a 19 11 24,8 30/1000 0,30/10 5 115 G 1/2” 1/2” Sold
Bienvenida
En primer lugar, le agradecemos la adquisición de un Calefón Mademsa, que es garantía de seguridad, calidad y duración. Al haber escogido un producto Mademsa, usted incorpora a su hogar un artefacto de calidad que cuenta con un moderno diseño, una alta tecnología y un servicio técnico especializado a lo largo de todo elpaís. Lea completamente este manual y siga cada una de las indicaciones, de esta forma podrá usar su calefón correctamente, le permitirá mantenerlo en buenas condiciones y evitará posibles accidentes. Guarde este manual en un lugar apropiado, ya que puede necesitarlo para consultas o para el uso de la póliza de garantía. Le recordamos que para darle un mejor servicio lo invitamos a registrarsellamando a nuestro Servicio de Atención al Cliente al 800-802-802 o inscríbase en nuestra página web www.mademsa.cl
Presión de Agua kPa min./max. (kgf/cm2) Caudal Encendido l/min Salida de Gases (O ext.) mm Conexión de Agua (ISO 228) Conexión de Gas Licuado o Natural
Dimensiones y Pesos
DIMENSIONES Y PESOS Altura Ancho Profundidad Peso Embalado (sin Embalar) TERM 501 476 255 207 7 (6,5) TERM 701520 285 207 8,5 (7,5) TERM 1101 620 325 208 11 (10)
Indice
Bienvenida Descripción del producto Instalación Instrucciones de Operación Instrucciones de Mantenimiento Especificaciones Técnicas 1 2 3 5 6 8
(mm) (mm) (mm) (kg.)
8
1
Mantenimiento
DESCRIPCION
MANTENIMIENTO
Descripción
Esquema General
Ø
Vaciado del Calefón Es necesario vaciar el calefón, si existiera elriesgo de congelación de agua en las cañerías. Para tal efecto siga las siguientes instrucciones: • Cerrar la Ilave de paso de gas del artefacto. • Cerrar la Ilave de paso de agua fría. • Abrir todas las Ilaves de agua caliente de la instalación. • Sacar el tapón de vaciado ubicado en la parte inferior de la válvula de agua. • Vaciar totalmente el circuito. • Reponer el tapón de vaciado, con sucorrespondiente empaquetadura, verificando el buen estado de esta última. • En algunos modelos, el regulador de cudal de agua o la válvula de sobrepresión, operan también como tapón de vaciado.
1
(Exterior)
10 2 11
3 4 5 6 7
A
12 13 15 14 20 19 17 18 16 21
22
8
170
1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12
Collarín Sensor de Gases (*) Cortatiro Cámara de combustión Termopar Control degas Conexión de agua caliente Conexión Gas licuado o natural Perforaciones anclaje superior Respaldo Serpentín
13 14 15 16 17 18 19
Piloto Quemador Bujía (*) Válvula de gas Válvula de agua17 Conexión agua fría Tapón de Vaciado y/o Válvula de sobrepresión
20 Regulador de caudal de agua y/o Tapón de Vaciado 21 Frente 22 Piezo eléctrico (*)
(*) Sólo en modelos que lo incorporan.
2
7...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.