Terminaciones

Terminación | Ejemplo | Significado |
-lli | calli | casa |
-tli | miztli | gato |
-tl | cacahuatl | cacahuate |
-ni/in | tlatequini
michin | cuchillo
pescado |
-huitl | tezihuitl |granizo |

* Los pronombres verbales que siempre se usan con los verbos son:
Pronombre | Significado | | Pronombre | Significado |
ni | yo | | ti | nosotros |
ti | tú, usted | | nan | ustedes|
--- | él, ella | | --- | ellos, ellas |

* Los tiempos verbales más comunes son: el presente, el pasado y el futuro.

Presente

Para formar el presente se usa la forma básica para elsingular y se añade –n para formar el plural. Observa la siguiente conjugación aplicada a los verbos que terminan en –ca, -tla, -za, -qui:

tenmiqui = soñar
Pronombre más verbo | Significado | |Pronombre más verbo | Significado |
ni-tenmiqui | yo sueño | | ti-tenmiquin | nosotros soñamos |
ti-tenmiqui | tú sueñas | | nan-tenmiquin | ustedes sueñan |
tenmiqui | él sueña | | tenmiquin |ellos, ellas sueñan |

Pasado

Para formar el pasado de los verbos se pone el prefijo o antes del pronombre verbal, se cambia la terminación de la forma básica del presente y en el plural seañade –quen o –que, depende de la terminación básica.

tenmiqui = soñar
Pronombre más verbo | Significado | | Pronombre más verbo | Significado |
o-ni-tenmic | yo soñé | | o-ti-tenmi-quen |nosotros soñamos |
o-ti-tenmic | tú soñaste | | o-nan-tenmi-quen | ustedes soñaron |
o-tenmic | él soñó | | o-tenmi-quen | ellos, ellas soñaron |

Futuro

Se añade la terminación –z en el singulary z-quen en el plural.

tenmiqui = soñar
Pronombre más verbo | Significado | | Pronombre más verbo | Significado |
ni-tenmiquiz | yo soñaré | | ti-tenmiquiz-quen | nosotros soñaremos |ti-tenmiquiz | tú soñarás | | nan-tenmiquiz-quen | ustedes soñarán |
tenmiquiz | él soñará | | tenmiquiz-quen | ellos, ellas soñarán |

* Veamos algunos adjetivos (calificativos, posesivos,...