Terminolog A

TERMINOLOGÍA



Terminología Contable COMPENDIO CONTABLE

TERMINOLOGÍA CONTABLE
ESPAÑOL - INGLÉS

B
A

Acción preferente. Preferred stock
Acciones. Shares
Acciones comunes. Common stocks
Acciones de tesorería. Treasury stocks
Accionista. Shareholder
Actividad de financiamiento. Financing activities
Actividades de inversión. Investing activities
Actividades de operación. Operating activitiesActivo biológico. Biological asset
Activo corriente. Current asset
Activo fijo. Fixed asset
Activo intangible. Intangible asset
Activo neto. Net asset
Activo no corriente. Non-current asset
Activo no corriente mantenido para la venta. Non-current
asset held for sale
Activo por impuesto corriente. Asset for current tax
Activo(s). Asset(s)
Activos contingentes. Contingent assets
Activos financieros.Financial assets
Activos financieros a valor razonable con cambios en
resultados. Financial assets at fair value through profit
or loss
Activos financieros disponibles para la venta. Availablefor-sale financial assets
Activos financieros mantenidos hasta el vencimiento. Held
to maturity investment
Adquisición. Acquisition
Agricultura. Agriculture
Ajuste de cuenta. Adjusting entries
Amortización.Amortisation
Amortización en línea recta. Straight-line amortisation
Anticipos. Advances / Cash advances
Anualidad. Annuity
Año fiscal. Fiscal year
Arrendador. Lessor
Aranceles. Import duties
Arrendamiento. Lease
Arrendamiento financiero. Finance lease
Arrendamiento operativo. Operating lease
Arrendatario. Lessee
Asientos de cierre. Closing entries
Auditores. Auditors

Balance general. Balancesheet
Banco. Bank
Beneficio. Benefit
Boleta de depósito. Deposit slip
Bolsa de valores. Stock market
Bono. Bond

C
Caja. Cash
Caja chica. Petty cash
Caja y equivalentes de efectivo. Cash and equivalents
Cambios en las estimaciones contables. Changes in
accounting estimates
Capital. Capital
Capital de trabajo. Working capital
Capitalizar. Capitalize
Cargos. Fees
Carta de crédito. Letter of credit
Cartafianza. Guarantee
Castigar una deuda. Write-off a debt
Centro de costo. Cost center
Cheque de gerencia. Manager check
Cierre de libros. Closing the books
Cliente. Client / Costumer
Cobertura. Hedging
Combinación de negocios. Business Combinations
Comparabilidad. Comparability
Compensación. Compensation
Compra. Acquisition / Purchase
Comprensibilidad. Understandability
Contabilidad. AccountingContabilidad de costos. Cost Accounting
Contabilidad de ingresos. Revenue Accounting
Contabilidad financiera. Financial Accounting
Contador. Accountant
Contracargo. Charge back
Contralor. Controller
Contrato de construcción. Construction contract
Contrato de margen sobre el costo. Cost margin contract
Contrato de precio fijo. Lump-sum contract
Contrato de seguros. Insurance Contract
Costo estándar.Standard costing method
Contratos financieros de garantía. Financial guarantee
contracts
Costeo por absorción. Absorption costing
Costeo por actividad. Activity Based Costing - ABC
Costo. Cost

terminología

1

COMPENDIO CONTABLE Terminología Contable

Costo actual (corriente). Current Cost
Costo amortizado a tasa de interes efectivo. Effective
interest method
Costo de producto. Product Cost
Costode productos agrícolas. Cost of agricultural products
Costo de transporte. Transportation Cost
Costo de venta. Cost of Sales / Cost of goods sold
Costo directo. Direct cost
Costo fijo. Fixed Cost
Costo histórico. Historical Cost
Costo promedio. Weighted-average cost
Costo variable. Variable Cost
Costos financieros. Financial Costs
Crédito. Credit
Cuenta. Account
Cuentas de cobranza dudosa.Uncollectible accounts
Cuentas por cobrar. Accounts receivable
Cuentas por pagar. Accounts Payable - A/P

D
Débito. Debit
Depósito de ahorro. Savings deposit
Depreciación. Depreciation
Depreciación acelerada. Accelerated depreciation
Depreciación acumulada. Accumulated depreciation
Depreciación en línea recta. Straight-line depreciation
Derivado. Derivatives
Descuento. Discount
Descuento en efectivo....