Terminologia

A
ALL SUITE: Tipo de establecimiento hotelero que, como su nombre indica, está formado en su totalidad por suites.

AMENITIES: Pequeños artículos de aseo personal que se colocan en los cuartos debaño de los hoteles.

Sinónimo(s): Artículos de acogida

AMERICAN PLAN: Pensión completa.

Sinónimo(s): Full board

AP: Abreviatura de American Plan.

Sinónimo(s): PC, FB, FP

Traducción:Pensión completa
B

BED & BREAKFAST: 1. Tipo de facturación hotelera que incluye sólo el alojamiento y el desayuno. 2. Tipo de alojamiento barato en casas de particulares que sólo ofrecen cama ydesayuno.

Sinónimo(s): B&B, AD, HD, ÜF

Traducción: Alojamiento y desayuno.

BOOKING: 1. Reserva (acción de reservar) 2. Depto. de reservas de un agente turístico.

Sinónimo(s): Departamento dereservas.

BRUNCH: Servicio de restauración en forma de buffet completo que conjunta el desayuno y el almuerzo.

BUNGALOW: Casa pequeña de una sola planta que se suele construir en parajesdestinados al descanso.

Sinónimo(s): Bungaló.
C
CHECK-IN : Proceso de inscripción en un hotel o medio de transporte.

Sinónimo(s): Registro (en hotel), facturación (en transporte).

CHECK-OUT :Proceso de salida de un establecimiento hotelero con la correspondiente liquidación de la cuenta de gastos.

Sinónimo(s): Salida

COMPLIMENTARY : Indica un servicio que se presta gratuitamente. Noconfundir con gratuity

Sinónimo(s): Free

Traducción: De cortesía, gratuito.

CONTINENTAL BREAKFAST: Desayuno que normalmente incluye infusión o cacao, leche, bollería o tostadas, mantequilla ymermelada. Es más ligero que el english breakfast. Tiende a desaparecer ante la economía del buffet.

Traducción: Desayuno continental
D
DOBLE USO : Facturación de una habitación doble cuando esocupada por un solo cliente.

Sinónimo(s): DUI, Double for single use
DOUBLE BED : Cama de matrimonio.

DROP-OFF : 1. Trasladar y depositar clientes en un punto determinado. 2. En alquiler de...