TERMINOLOGIA

TERMINOLOGIA EN PUERTOS
1. ADEUDO: Monto a que asciende la liquidación de los tributos, intereses y multas si los hubiere, cuyo
pago constituye obligación exigible.
2. ADUANA : Organismo responsable de la aplicación de la Legislación Aduanera y del control de la
recaudación de los derechos de Aduana y demás tributos; encargados de aplicar en lo que
concierne la legislación sobre comercioexterior, generar las estadísticas que ese tráfico produce y
ejercer las demás funciones que las leyes le encomiendan. El término también designa una parte
cualquiera de la administración de la aduana, un servicio o una oficina.
3. ADMINISTRADOR PORTUARIO: Persona jurídica constituida o domiciliada en el país, que
administra un puerto o terminal portuario. El Administrador Portuario puede ser público oprivado.
4. AFORO: Actividad que consiste en reconocer la mercancía, verificar su naturaleza y valor,
establecer su peso, cuenta o medida, clasificarla en la nomenclatura arancelaria y determinar los
impuestos que le sea aplicable.
5. AGENTE DE ADUANA: Persona natural o jurídica autorizada por la Superintendencia Nacional de
Aduanas, que representa oficialmente a los consignatarios o dueños de lacarga.
6. AGENTES ECONOMICOS: Importadores, exportadores, beneficiarios de regímenes, operaciones y
destinos aduaneros, entidades financieras, operadores de comercio y demás personas que
intervienen en las operaciones de Comercio Exterior.
7. ALMACENAMIENTO: Es el servicio que se presta a la carga que permanece en los lugares de
depósito.
8. ALMACENES ADUANEROS: Locales abiertos o cerradosdestinados a la colocación temporal de
las mercancías en tanto se solicite su despacho.
9. AMARRADERO: Espacio físico designado para el amarre de naves.
10. APILAR: Colocar en forma ordenada la carga una sobre otra en las áreas de almacenamiento.
11. ARQUEO BRUTO: Es la expresión del volumen total de una nave, determinada de acuerdo con las
disposiciones internacionales y nacionales vigentes.
12. ARRUMAJE:Colocación transitoria de la mercancía en áreas cercanas a la nave.
13. ATRAQUE: Operación de conducir la nave desde el fondeadero oficial del puerto y atracarla al
muelle o amarradero designado.
14. BIENES PORTUARIOS: Obras de infraestructura que se ubican en el interior de los puertos.
15. BABOR: Es el lado izquierdo de un buque, para un observador viendo hacia delante, es decir de
popa aproa.
16. BADAJO: Pieza metálica que hace sonar la campana de un buque.
17. BALIZA: Señal fija o flotante, luminosa o no, para guiar a los navegantes en un paso difícil.
18. BORDA: Canto superior del costado de un buque.
19. BOYA: Cuerpo flotante sujeto al fondo marino que se coloca como señal para indicar un sitio
peligroso o un objeto sumergido, también se utiliza para amarrar los buques.

20.BUQUE: Es toda construcción flotante destinada a navegar por agua, cualquiera que sea la
finalidad para la cual fue construido o la propulsión que lo haga navegar. La expresión buque,
comprende además de su casco, arboladuras, máquinas principales o auxiliares y las demás
pertenencias fijas o no, que son necesarias para sus servicios de maniobra, navegación y
equipamiento, aunque se hallen separadas.21. CABOTAJE: Todo transporte de carga entre puertos de un mismo país.
22. CALADO: Es la profundidad sumergida de una nave en el agua.
23. CANAL DE ENTRADA Y SALIDA DE NAVES: Espacio marítimo natural o artificial utilizado como
tránsito de las naves, para permitirles acceder a las instalaciones portuarias o retirarse de ellas.
24. CARGA: Cargamento o conjunto de efectos o mercancías que para sutransporte de un puerto a
otro se embarcan y estiban en una nave.
25. CARGA CONSOLIDADA: Agrupamiento de mercancías pertenecientes a uno o varios
consignatarios, reunidas para ser transportadas de un puerto a otro en contenedores, siempre que
las mismas se encuentren amparadas por un mismo documento de embarque.
26. CARGA DE REEMBARQUE: Carga de importación manifestada para el puerto de arribo de...