terminología ingles - español de enfermería

English- spanish nursing glossary

A
A.M. care – cuidados matutinos
ache – n. dolor
achieve – v. lograr, alcanzar
achievement – n. logro
achilles heel – n. talón de Aquiles
achilles tendon – n. tendón de Aquiles
acroos – prep. a través de
acute – adj. agudo
adhesive tape - esparadrapo
admission – admisión, entrada, ingreso
admit – v. admitir, dar entrada, ingresar
adrenal glands –glándulas suprarrenales
adult – n. adulto
advantage – n. ventaja
advice – n. consejo, asesoría
advisor – n. consejero
age – n. edad
aging – n. envejecimiento
agree – v. acordar, estar de acuerdo
aid – n. ayuda, asistencia
ailment – n. dolencia, indisposición
aim – n. objetivo, fin
alcohol – n. alcohol
alcoholic beverages – bebidas alcohólicas
alcoholic intoxication – intoxicaciónalcohólica
alimentary canal – tubo digestivo
alimentary tract – tracto alimenticio
alive – adj. vivo
allow – v. permitir, dejar
along – junto con, en compañía de
aloud - adv. en voz alta
altered comfort – bienestar alterado
amount - n. cantidad
amputate – v. amputar
amputation - n. amputación
anamnesis – n. anannesia
anemia - n. anemia
anemic – adj. anémico
anesthesia – n. anestesiaaneurysm – aneurisma
anger – n. ira, cólera
angina pectoris – n. angina de pecho
anguish – n. angustia
anomaly – n. anomalía
answer – n. respuesta
answer sheet – n. hoja de respuesta
antianxiety drugs – medicamentos tranquilizadores
anticonvulsive drugs – medicamentos anticonvulsivos
anti-depressive drugs - medicamentos antidepresivos
anxiety – n. ansiedad
anxious – adj. ansioso, inquietoanxiousness – n. ansiedad
aphasia – n. afasia
apnea – n. apnea
apoplexy – n. apoplejía
appendectomy – n. apendectomía, apendicectomía
appendicitis – n. apendicitis
appetite – n. apetito
arch - n. arco v. arquear, encorvar, retorcer
argue – v. debatir, discutir
arm chair – n. sillón
arm pit – n. axila
arrange – v. arreglar, ordenar
arrangement – n. colocación, orden
arrest – n. paroarrival – n. arrivo, llegada
arrive - v. llegar, arrivar
articulation disorders – trastornos de la articulación
ascending colon – n. colon ascendente
asleep – adj dormido
asphyxia – n. asfixia
assess – v. evaluar, valorar
assessment – n. evaluación, valoración
assign – v. asignar
assumption – n. suposición, hipótesis
assure – v. asegurar
asthenia – n. astenia
asthma – n. asmaasthmatic – adj. asmático
at bottom – en el fondo
at ease – con descanso, descansadamente
ataxia – n. ataxia
athlete´s foot – tricotifosis de los pies
athletic - adj. atlético
atrophy – n. atrofia
attack – n.. ataque v. atacar
attend – v. asistir
attitude - n. actitud
autism – n. autismo
automated – adj. automatizado
autopsy - n. autopsia
available – n. disponible
available data – datosdisponibles
average - n. promedio
average deviation – desviación media
average time – tiempo promedio
avoid – v. evitar, eludir
awful - adj. horrible, muy malo
awkward – adj. embarazoso ,difícil
back rest – descanso para la espalda
backbone – n. espina dorsal, espalda
B
bandage – n. vendaje
bandage tray – bandeja de vendaje
Band-Aids - n. curitas
barrel – n. rodillo, cubeta
bathe – v.bañar
battle – n. batalla
bean – frijol
beat – n. pulsación, latido v. latir
bedpan – n. cuña
bedrest – descanso en cama
bedsore – n. escara
bedtime – hora de dormir
bedwetting – n. enuresis, incontinencia urinaria
beg – v. rogar, pedir
behave - v. comportarse
behavior/ behaviour – n. conducta, proceder
belief – n. creencia believer – n. creyente
belly – n. vientre, barriga
belly botton– n. ombligo
belongings – n. pertenencias
bend – v. doblar
bend down – v.inclinarse
bend over – v. inclinarse
beriberi – enf. por falta de vitamina B1
berry – n. fresas, moras
beside – al lado de, cerca de, junto a
besides – adv. además
bewilderment – n.. aturdimiento
bibliography – n. bibliografía
bile duct – n. conducto biliar
biochemistry – n. bioquímica
biofeedback – n....