TERMINOS COMUNES UTILIZADOS EN CÚCUTA
INTRODUCCION
En este trabajo mostraremos los términos más comunes o más utilizados en la ciudad san José de Cúcuta de norte de Santander.
Podemosrecalcar unos de los más comunes y más propios por el cual nos reconocen incluso nos pueden reconocer o llamar así, estos son el “toche”, “doblemente glorioso”, “mucho toche”, etc.
Estostérminos los podemos encontrar o los podemos decir en cualquier momento de la vida cotidiana en distintos momentos por ejemplo:
1. Cuando el taxista nos dice el valor de la carrera:
* “cuatro, cinco odiez lucas”.
2. al momento que nos vamos a bajar del bus, buseta o transporte público:
* “donde pueda” o “parada”.
3. cuando vamos a llamar a una persona:
* “oiga mano”, “chamo”, “loco”.
4. cuando algonos sorprende o es muy llamativo:
* “bacano” ,”chimba” ,”súper”.
5. cuando alguien la embarra:
* “que boleta”, “que oso”, “que nota”.
6. cuando nos dirigimos o vamos a nombrar al Cúcuta deportivo
*“doblemente glorioso”
7. frases repetidas en público:
* si me entiende, la verdad es.
8. y las mas cucuteña:
* “toche”.
Tenemos otras que utilizamos:
* Las que utilizan las secretarias: Siéntese unminuto.
* Cuando algo es muy lógico: Obvio.
* Cuando algo nos produce cansancio: Que mamera.
* Cuando alguien se distrae en una conversación: “Que le iba a decir?.
* Utilizada en la mayoría de lasoficinas: En que le puedo colaborar.
También encontramos otros dichos que son muy propios de nuestra región.
A TIZÓN VENTIADO: La expresión es única para indicar que a una persona la sacaron de algunaparte con violencia y tuvo que salir huyendo a la carrera, real o imaginaria.
CHUPE, PA’ QUE LLEVE: Es una satisfacción, con cierta envidia, que se dice con gana, a veces con rabia, por un mal que lehaya pasado a otra persona.
CON LOS CHIROS AL REVÉS: Expresión fuerte usada casi siempre por las damas para decir que están muy bejucas, muy bravas, disgustadas.
STOY QUE NO ME HALLO: Cuando una...
Regístrate para leer el documento completo.