terminos o palabras en pemon
Paz=Tuamarö
hijo de la selva=Tu:rata rume
Gracias de antemano=wakupe kuruman!
Leer= re:mato
Lectura=kamakö
Lector=Kamanin
Lectores wik.=kamaninton wik.
Guerrero=Itekaton muruntö
exploradores de la naturaleza=pata akuminkanan
hijos de la tierra=non mukoton
unidos en familia=annasa yompoton darö
Alma de Luna y Flor de Luna= SE DICE KAPÜY DEKATON Y KAPÜY DARÏKU1) Amäy= mamá o madre
2) Papay = papá o padre.
3) Upy = mi hermano (sólo la hermana mayor o menor debe decir esta palabra).
4) A’chy= Hermana mayor (sólo la hermana menor debe usar esta palabra).
5) A’ wo= Tío o suegro.
6) Intön= Tío.
7) Ye’ruk= Cuñada.
8) Ye’ set= Cuñado.
9) Ye’se = Mi nombre.
10) Wa’nü = Tía o suegra.
11) Ama’de= Ladron.
12) Wa’kü= Bueno o buena.13) Nary = Malo o mala.
14) Amanon = Bonita, bella, linda.
15) Amoine = Bonito, bello, lindo.
16) Sokoropan0 = Bravo o brava.
17) Ennakine= Flojo o floja.
18) Tesennakamasen= trabajador.
19) Kapüy = Luna
20) Ka’ poy yepü= vengo del cielo o de firmamento.
21) Chïrikoton = Estrellas.
22) WÖ TÜPÜ. Este Tüpü es una casa para los espíritus por eso nosotros lo respetamos y así comoexiste la casa del hombre.
23) TAPÜY significa casa es alguna de las viviendas del Indígena.
24) TÖPONKEN TAPÜY, casa del criollo.
25) DARÏKU significa flor.
26) Adepötorü = significa tu papá
27) Adakon significa tu hermano o hermana a una persona menor (es decir de mayor a menor).
28) Apa´chy =tu hermana, se le dice a una persona mayor.
29) Aderü= tu cuñada (entre ellas).
30) Atïyimü=tuesposo.
31) Ada´Wö=tu suegro o tu tío eso lo puede utilizar él o ella a una yerna o sobrina.
32) Apetöy =tu amigo o amiga( lo utilizan ambos sexos)
33) pájaro = törön
34) silla= apönnök
35) mesa= no existe
36) chinchorro= kamï
37) cara= dempatá
38) ojos= denuton
39) comida= entanantök
40) manos= dennätö
41) árbol = yöy
42) pies= pata
43) barriga= dewan
44) cabeza= pupay
45) pelos o cabellos= Estas palabras se debe utilizar con los sustantivos o pronombres personales . Ej.. Upay chipö que significa mi cabello o mi pelo.
46) nariz= deuna
47) oreja= pana
48) dedo= denna
49) ropa= ponto
50) pintura= imenü también es igual color.
51) animal= enë
52) fuego= apö
los pronombres personales son de dos formas: la primera es la siguiente:1) yu:rö = yo
2) Amö’rö =tú
3) Mö’rö = él o ella.
4) Yuröto= Nosotros (as) cuando se trata de dos personas.
5) Yurötokon= Nosotros (as) cuando son mas de tres personas.
6) Amö’rökon= Vosotros (as) o ustedes.
7) Ï: yamö’rö= ellos o ellas.
2da. forma:
1) Yepü= vengo
2) Auyepü= vienes
3) Iyepü= viene
4) Ye:nö= venimos ( para dos personas).
5) Ye:nokon=Venimos (para más de 3 personas)
6)Auyepükon= vosotros (as)venistéis o ustedes vienen.
7) Tö yepü =vienen
cuéntame un cuento en Pemón=töukin panton pe ekamakö pemon pe
Gumersinda Rivero dijo:
7 de abril de 2014 en 4:45 PM
Cuando yo digo que las palabras son Sagradas es porque los Pueblos Originarios las practican, un verdadero indígena debe ser justo, servicial, amante de la verdad, sencilla, humilde, trabajador, fuerte,ejemplar de la familia, inteligente, es decir tener los principios.
LOS NÚMEROS
Taurepan Español
Töukin Uno
Saköne Dos
Seurawöne Tres
Saköröröne Cuatro
Miá toukin Cinco
En plural se dice Töukinton
Colores
Aimutun Blanca (o)
Röra Verde
Rïkutun Negro para animales/cosas
Röriwa Verde azul
Mekoro Negro para personas
Chukupiyu Amarillo
Chuwiyu Rojo (a)
Akumütun Gris
Para convertir enplural se agrega la palabra ton. Ejemplo Aimututon
EXCLAMATIVAS
Aiko! ¡Pobrecito!
Ka! ¡Qué eso!
Aka’so! ¡Qué pasó!
Ökö! ¡Cuidado!
Ake! ¡No!
Ïnna! ¡Sí!
PRONOMBRES INTERROGATIVOS
ÖK ¿Qué? ¿cómo?
Ö:dailöwin? ¿Cuántos?
Ö:dailötonwin? ¿Cuántos?
Ö:tauya ¿Qué dices?
Ö:warainowin ¿Cuál?
Atötöwin ¿Dónde?
Anüwin ¿Quién?
Anukin mö´rö ¿Quién es?
Anüdan win ¿Quiénes?
Alma=Dekaton...
Regístrate para leer el documento completo.