Terminos Y Condiciones

Términos y condiciones de BlackBerry App World |
ANEXO AL CONTRATO DE IDENTIFICACIÓN DE BLACKBERRY DE LA APLICACIÓN BLACKBERRY APP WORLD Y EL SERVICIO DE PAGO DE BLACKBERRY
A FIN DE COMPRAR Y/O DESCARGAR CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO DE BLACKBERRY APP WORLD O UTILIZAR EL SERVICIO DE PAGO DE BLACKBERRY USTED DEBERÁ: (1) POSEER UN NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN BLACKBERRY VÁLIDO Y UN CONTRATO DEIDENTIFICACIÓN DE BLACKBERRY (AL QUE EN SUS ANTERIORES VERSIONES SE HACÍA REFERENCIA COMO EL CONTRATO DE MEMBRESÍA BLACKBERRY) VIGENTE CON RIM, Y (2) ACEPTAR EL PRESENTE ANEXO DE LA APLIC |
ACIÓN BLACKBERRY APP WORLD Y EL SERVICIO DE PAGO DE BLACKBERRY AL CONTRATO DE IDENTIFICACIÓN DE BLACKBERRY ("ANEXO"). SI USTED NO POSEE UN NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN BLACKBERRY PUEDE SOLICITAR EL SUYO ENwww.blackberry.com/appworld. LEA EL PRESENTE ANEXO cuidadosamente antes de hacer clic en el botón "ACEPTO" que se encuentra más adelante.
CONTRATO.

Términos y Condiciones del Contrato. La versión actual del Contrato de Identificación Blackberry es el acuerdo por el cual RIM pone los Servicios de Identificación Accesible a disposición de los titulares de los Números de Identificación Blackberry, y en virtudde las modificaciones introducidas por el presente Anexo, se aplica también a los Servicios de Identificación Accesible Blackberry proporcionados a través de Blackberry App World y el Servicio de Pago de Blackberry (actualmente constituye la infraestructura tecnológica de pago conocida como Solución Comercial para Blackberry App World). Si usted ya tiene un número de Identificación BlackBerry, yaha aceptado el Contrato de Identificación de BlackBerry, o una versión anterior del mismo. Podrá encontrar la versión actualizada del Contrato de Identificación de BlackBerry en http://www.blackberry.com/legal. El Contrato de Identificación de BlackBerry y el presente Anexo conforman en conjunto un acuerdo legal (el "Acuerdo") entre usted como individuo o, si usted cuenta con autorización paraactuar en representación de su compañía u otra entidad, entre la entidad en nombre de la cual actúa (en ambos casos "Usted") y Research In Motion Limited o su subsidiaria o afiliada que haya celebrado el Contrato de Identificación de BlackBerry con Usted ("RIM") (el presente se referirá tanto a Usted como a RIM como una "Parte" y colectivamente como las "Partes") en lo que se refiere a su acceso aBlackBerry App World. Tenga en cuenta que si Usted ha celebrado el Contrato de Identificación de Blackberry en representación de su compañía u otra entidad y desea adquirir aplicaciones de Blackberry App World para su persona, deberá celebrar un Contrato de Identificación de Blackberry y aceptar el presente Anexo individualmente. En caso de que existiera una contradicción entre el Contrato deIdentificación de BlackBerry y el presente Anexo, este último prevalecerá pero exclusivamente en lo que se refiera al conflicto.
Consecuencias de Hacer Clic en "Acepto". Al hacer clic en "Acepto" más abajo, manifiesta que ha leído y comprendido el presente Acuerdo y acepta obligarse al mismo y cumplir con sus disposiciones. SI NO ACEPTA EL PRESENTE ACUERDO, NO PODRÁ ACCEDER O UTILIZAR LOS SERVICIOS DEMIEMBRO DISPONIBLES A TRAVÉS DE BLACKBERRY APP WORLD. SI TIENE ALGUNA PREGUNTA O DUDA CON RESPECTO A LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO, PÓNGASE EN CONTACTO CON RIM A TRAVÉS DE legalinfo@rim.com.

A. UTILIZACIÓN DEL SERVICIO DE PAGO DE BLACKBERRY PARA ADQUIRIR PRODUCTOS IN-APP.

RIM ha puesto a disposición su tecnología al permitirles a los Proveedores que utilicen el Servicio de Pago Blackberry afin de ofrecerle productos digitales a Usted a través de copias de las aplicaciones que Usted adquiera por medio de Blackberry App World ("Productos In-App"). Al igual que en el caso de los Productos de Pagos (definidos más adelante), Usted debe celebrar un Contrato con un proveedor de servicios tercerizado a fin de utilizar el Servicio de Pago de Blackberry para adquirir Productos In-App; sin...