Termodinamica

Traducción informal por la Oficina de la FAO en América Latina y el Caribe

TABLA DE CONTENIDOS
Prefacio…………… SECCIÓN 1. Objetivo del documento ...............................................................................5 SECCIÓN 2. Bioenergía y el contexto energético mundial ...............................................7 SECCIÓN 3. Temas clave desostenibilidad.....................................................................11 Tema 1: Capacidad de la bioenergía moderna de proporcionar servicios energéticos para los pobres ........................................................11 Tema 2: Implicaciones para el desarrollo agroindustrial y la creación de empleos. ......................................................................................16 Tema 3: Implicaciones de labioenergía moderna en salud y género .......24 Tema 4: Implicaciones para la estructura de la agricultura .......................28 Tema 5: Implicaciones para la seguridad alimentaria ...............................35 Tema 6: Implicaciones para el presupuesto de gobierno ..........................42 Tema 7: Implicaciones para el comercio, la balanza comercial, y la seguridad energética...................................................................46 Tema 8: Impactos sobre la biodiversidad y el manejo de recursos naturales......................................................................................50 Tema 9: Implicaciones para el cambio climático. ......................................56 SECCIÓN 4. Una mirada haciadelante............................................................................60 SECCIÓN 5. Fuentes y lectura ulterior. ............................................................................66

2

PREFACIO
En nuestro primer documento, ONUEnergía se centró en “El desafío de la Energía para Alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio”. Señalamos que los servicios energéticos disponibles no han logrado satisfacer las necesidades de losmás pobres del mundo, con 2.400 millones de personas que recurren a la biomasa tradicional para sus necesidades energéticas, y 1.600 millones sin acceso alguno a la electricidad. Los compromisos básicos para la gente pobre no se pueden alcanzar sin un enfoque mucho más centrado hacia los servicios energéticos. Al mismo tiempo, se ha visto un fuerte aumento en la preocupación mundial por el impactodel consumo energético humano sobre nuestro medio ambiente, y específicamente sobre nuestro clima a nivel regional y mundial. Cualquiera sea la mezcla óptima de energía, está claro que las naciones enfrentan elecciones difíciles en su enfoque en cuanto a fuentes de energía. No es inesperado entonces, el hecho de que el interés mundial en la bioenergía haya crecido tan rápidamente en los últimosaños. De ser prácticamente de interés de una minoría de innovadores, se ha transformado en una empresa de miles de millones de dólares – transformadora de las economías – gracias a la creciente atención y apoyo por parte de los gobiernos y del público en general. ¿Qué podría ser más atractivo que energía cultivada en casa, creada esencialmente por una fotosíntesis alimentada por agua y sol, con nuevasoportunidades de trabajo y de desarrollo? No obstante, nada relacionado con lo humano o con lo ecológico es de una sola línea. Y pasa lo mismo con los biocombustibles, particularmente tal vez con los biocombustibles líquidos. ¿Agotarán los biocombustibles los cultivos de alimentos, aumentará los precios de los alimentos y exacerbará la seguridad alimentaria?, ¿Crearán los biocombustibles másefectos medioambientales negativos que positivos?, ¿Podrían los biocombustibles incluso exacerbar el impacto sobre el clima cuando toda la cadena productiva sea tomada en consideración?, ¿Cómo afectará el aumento de la inversión en biocombustibles sobre los patrones de comercio?, ¿Cómo será un enfoque sostenible para la bioenergía? Estas preguntas deben ser abordadas. En esta última publicación,...