Termorociado

Mi terapia de warfarina Una gUía para el paciente

Servicio de Trombosis: 1-800-783-3735
Centro de Trombosis: (801) 585-3713
Clínica de anti-coagulación de Redwood: (801) 213-9150
www.healthcare.utah.edu/thrombosis
©2007 University Health Care, Salt Lake City, Utah

Warfarina
Mi
terapia de
warfarina
Una guía para
el paciente

Mi terapia de
warfarina
Una guía para el pacienteServicio de Trombosis: 1-800-783-3735
Centro de Trombosis: (801) 585-3713
Clínica de anti-coagulación de Redwood: (801) 213-9150
©2007 University Health Care, Salt Lake City, Utah

índice
Introducción 1
¿Que es la warfarina? 1
¿Como funciona la warfarina? 1
¿Por qué me recetaron warfarina? 1
¿Que debo tomar en cuenta antes de empezar con la terapia
warfarina? 2
¿Cuáles son las cosasque tengo que anotar en mi libreta
mientras este tomando warfarina? 3
¿Le tengo que decir a mi proveedor de atención de salud
que estoy tomando warfarina? 4
Tomando warfarina 5
¿Como puedo reconocer mis tabletas de warfarina? 5
¿Como debo tomar la warfarina? 6
¿Que pasa si me olvido tomar una dosis? 7
¿Que pasa si tomo una dosis demás? 7
¿Que debo hacer cuando necesite mas warfarina? 8Análisis de laboratorio (INR sigla en Inglés) 9
¿Como puedo saber si la warfarina esta funcionando? 9
¿Que es un examen de sangre INR? 10
¿Como se hace el examen de INR? 10
¿Como tiene que ser el resultado de mi INR? 10
¿Que significa mi INR? 11
¿Que debo hacer si mi INR es mayor o menor al de mi
meta? 12
¿Que tan seguido debo hacerme el examen de INR? 12
¿Que pasa después que me hacen elexamen de INR? 13
¿Que pasa si no me hago analizar mi sangre? 14

University Health care Servicio de trombosis |

índice

Cosas que afectan mi terapia de warfarina 15
¿Va la warfarina a causar alguna reacción con las otras
medicinas que estoy tomando? 15
¿Pueden los cambios en mi salud afectar mi terapia de
warfarina? 17
¿Pueden los cambios en mi dieta afectar mi terapia de
warfarina?18
¿Afecta en algo a mi terapia de warfarina el tomar bebidas
alcohólicas? 19
Problemas con la terapia de warfarina 21
¿Como puedo saber si estoy sangrando gravemente?, ¿Que debo
hacer? 21
¿Como puedo darme cuenta que tengo un coágulo de sangre?, ¿Que
debo hacer si pienso que tengo uno? 22
¿Cuando tengo que contactarme con mi proveedor de atención
de salud? 23
Previniendo los coágulos yel sangrado 27
¿Que puedo hacer para prevenir la perdida de sangre mientras
estoy tomando warfarina? 27
¿Como puedo prevenir los coágulos? 29
¿Que pasa si necesito que me operen o me hagan un
procedimiento mientras estoy tomando warfarina? 30
¡Haga preguntas!
Puntos clave

35

Definiciones

33

37

Vitamina K contenido de alimentos comunes
Mi registro de warfarina

41

48Apuntes 58
Mi lista de proveedores de atención de salud (dentro de
la tapa trasera)
Apuntes de mi terapia (solapa trasera)

introducción
¿Que es la warfarina?
La warfarina (Coumadin®) es una medicina
anticoagulante. Los anticoagulantes, como la
warfarina, ayudan a evitar que se formen coágulos de
sangre. En caso de que se le formen coágulos de sangre,
la warfarina puede evitar que se lehagan más grandes.
A menudo la warfarina se la conoce como “adelgazante
de sangre” pero en realidad no adelgaza su sangre. La
warfarina hace que su sangre tarde más en coagularse.
¿Como funciona la warfarina?
La warfarina hace que su sangre tarde más en
coagularse. Su hígado crea factores coagulantes que
ayudan a los coágulos de su sangre y evitan que se
desangren. Para crear estosfactores coagulantes se
necesita de la vitamina K. La warfarina no permite que
su hígado absorba vitamina K, de manera que usted no
cree tantos factores coagulantes. Con menos factores
coagulantes, su sangre toma mas tiempo en coagularse.
¿Por qué me recetaron warfarina?
Puede que usted tenga un coágulo de sangre o esté en
riesgo de tener uno. Los coágulos de sangre pueden
ser dañinos si...