Terms Spanish

Términos de Uso
Actualizado por última vez el 18 de julio de 2013
Disney Interactive se complace en proporcionarle sus páginas web, software, aplicaciones,
contenido, productos y servicios ("Servicios Disney"), pertenecientes a las marcas Disney, ABC,
ESPN, Marvel, Club Penguin, Playdom u otra marca propiedad de, o bajo licencia de, The Walt
Disney Company. Estos términos rigen el uso que ustedhace de, y nuestra prestación de, los
Servicios Disney en el sitio en el cual estos términos son publicados, así como los Servicios
Disney que ponemos a disposición en páginas web y plataformas de terceros en los casos en que
dichos términos le sean revelados. POR FAVOR LEA ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS ANTES DE
USAR LOS SERVICIOS DISNEY.
CUALQUIER CONTROVERSIA ENTRE USTED Y NOSOTROS SERÁ RESUELTAMEDIANTE ARBITRAJE
DE CARÁCTER INDIVIDUAL Y CUYO LAUDO SERÁ VINCULANTE. POR FAVOR LEA LA CLÁUSULA DE
ARBITRAJE CONTENIDA EN ESTOS TÉRMINOS PUESTO QUE AFECTA SUS DERECHOS CONFORME
A ESTE CONTRATO.
NINGUNA DISPOSICIÓN INCLUIDA EN ESTOS TÉRMINOS PRETENDE AFECTAR SUS DERECHOS
CONFORME A LA LEY DE SU LUGAR DE RESIDENCIA HABITUAL. SI EXISTIERA CONFLICTO ENTRE
TALES DERECHOS Y LAS PRESENTES CONDICIONES, SUSDERECHOS PREVALECERÁN DE
CONFORMIDAD CON LA LEGISLACIÓN LOCAL QUE SEA APLICABLE.

1.

Contrato entre Usted y Nosotros
El presente constituye un contrato entre usted y Disney Interactive, una sociedad de California
con domicilio en 500 South Buena Vista Street, Burbank, California 91521, EE. UU., o entre usted
y el prestador de servicios que se identifique para la prestación de un Servicio Disneyen
particular, si fuera diferente a nosotros. Usted debe leer y aceptar estos términos antes de usar
los Servicios Disney. Si usted no los acepta, no podrá usar los Servicios Disney. Las presentes
condiciones establecen los términos limitados en los cuales los Servicios Disney se encuentran
disponibles y reemplazan los contratos o acuerdos anteriores.
Los términos y condiciones complementariospodrán ser de aplicación a algunos Servicios
Disney, tales como reglas para un concurso, un servicio u otra actividad específicos, o
condiciones que puedan acompañar determinado contenido o software accesible a través de los
Servicios Disney. Los términos y condiciones complementarios le serán revelados en relación
con el concurso, el servicio o la actividad pertinente. Cualesquiera términos ycondiciones
complementarios se adicionan a los presentes términos, y en caso de conflicto, prevalecerán
sobre estos términos.

1

Nosotros podemos modificar los presentes términos. Cualquier modificación iniciará su vigencia
a los treinta (30) días posteriores a la fecha de la notificación que le hayamos enviado o la fecha
de la publicación que hayamos realizado respecto de la modificación de losServicios Disney. Si
usted no acepta cualquier modificación a estas condiciones, usted deberá interrumpir el uso de
los Servicios Disney. Nuestros representantes de atención al cliente no están autorizados para
modificar ninguna disposición aquí contenida, ya sea en forma oral o por escrito.
Podemos terminar de forma inmediata el presente contrato con usted (incluido su acceso a los
Servicios Disney)si usted incumple alguna disposición contenida en éstos términos.

2.

Los Servicios Disney
Los Servicios Disney son para su uso personal y no comercial y están destinados exclusivamente
para fines informativos y de entretenimiento. No constituyen asesoramiento ni diagnóstico
legal, financiero, profesional, médico o de salud y no pueden utilizarse para tales efectos. A fin
de respaldar el buenfuncionamiento de los Servicios Disney a través de amplias zonas
geográficas, algunos aspectos de ciertas actividades, como los juegos, pueden ser simulados con
el objeto de evitar demoras.
Los Servicios Disney son de nuestra propiedad autoral o son propiedad autoral de nuestros
licenciantes o de nuestros licenciatarios y todas las marcas registradas, las marcas de servicio,
los nombres comerciales,...