TESis derecho comparado

PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA

TRABAJO DE GRADO
DERECHO COMPARADO
FORMAS SOCIETARIAS EN CENTRO AMÉRICA
FORMAS SIN PERSONALIDAD JURÍDICA

PRESENTADO POR
ALVARO ESCOBAR PUCCETTI

FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS
MMIII

INTRODUCCIÓN

El presente trabajo de grado es parte de un estudio de derecho comparado que
tiene por objeto el análisis de las diferentes legislaciones centroamericanas
respecto delos tipos y formas societarias reguladas en los códigos de comercio de
Costa Rica, Honduras, Nicaragua, Salvador, Guatemala, México y Panamá,
posteriormente fusionarlo y compararlo con un estudio reflejo de las legislaciones
suramericanas.

Dentro del siguiente estudio se analizan las formas societarias sin personalidad
jurídica como son: (i)Cuentas en Participación, (ii)Sociedades irregulares yde
hecho y (iii) Consorcios y uniones temporales.

En la primera parte se indican los países que regulan esta forma, algunas
similitudes y diferencias o abundancia de escasez en sus definiciones.

[Las

cuentas en participación es un acuerdo o contrato en el cual la personalidad
jurídica no es deseada, aunque esto no limita los derechos y responsabilidades
para las partes.] Por lo tanto laregulación que contienen dichos estatutos
comerciales es bastante breve y en otros no se menciona.

La siguiente forma societaria que se compara son las sociedades irregulares y de
hecho mediante una descripción de las normas pertinentes en cada país de
Centroamérica. Se identifica la relevancia o no del acto constitutivo [o escritura
pública] para el reconocimiento de la personalidad jurídica; así comoel registro
del mismo acto

tiene la misma relevancia para el reconocimiento de dicha

abstracción, debido a que es una corriente fuerte dentro de estas legislaciones
adquirir la personalidad jurídica con la exteriorización de actos de comercio frente
a terceros sin que la formalidad sea la debida.

Finalmente se menciona los consorcios y uniones temporales, los cuales no están
mencionados en losestatutos comerciales de estos países centroamericanos, y que
realmente son figuras que tiene sus bases dentro de la contratación estatal tal
como lo hace la legislación colombiana con la Ley 80 de 1993 y sus decretos
reglamentarios, pero que sin duda no se pueden dejar de mencionar por su
ausencia de personalidad jurídica.

1.

FORMAS SIN PERSONALIDAD

Las figuras societarias sin personalidadjurídica son reguladas con similar
estructura normativa por la mayoría de los siguientes países: Costa Rica,
Honduras, Nicaragua, Salvador, Guatemala, México y Panamá. Sin embargo es
preciso aclarar que la regulación de la mayoría de estos países de Centro América
es bastante breve y contiene muy pocas diferencias como vacíos.

1.1

DE LAS CUENTAS EN PARTICIPACIÓN

De los anteriores paísesnombrados solo Costa Rica, Nicaragua y Panamá regulan
las cuentas en participación; una de las semejanzas es que la regulación de estos
tipos societarios es bastante ligera. Y la razón de esta falta de regulación puede
ser que la mayoría de los países estudiados concede personalidad jurídica con la
exteriorización de sus actos.

Es importante hacer una análisis comparativo partiendo principalmente de ladefinición de la figura común en los anteriores tres países como es las cuentas en
participación, según las normas.

En Costa Rica la mención de las cuentas en participación es muy breve, en su
artículo 21 del código de comercio1 en donde se limita a expresar un
reconocimiento, sin atribuirles una personería jurídica. Este artículo no contiene
una definición de la figura de las cuentas enparticipación.

Por el contrario el código de comercio de Nicaragua tiene una regulación un poco
mas amplia y descriptiva de las cuentas en participación y además contiene otra
1

Artículo 21.- La ley reconoce además las cuentas en participación, sin atribuirles personería jurídica
distinta de la de los asociados.

figura asociativa llamada asociaciones momentáneas. En el titulo III del libro II
de este...