Tesis Mauro Cerbino

CUNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
LA NACION IMAGINADA DE LOS LATIN KINGS, MIMETISMO, COLONIALIDAD Y TRANSNACIONALISMO
Mauro Cerbino Arturi
ISBN:978-84-692-9058-3/DL:T-2068-2009

Mauro Cerbino Arturi

LA NACIÓN IMAGINADA DE LOS LATIN KINGS,
MIMETISMO, COLONIALIDAD Y TRANSNACIONALISMO

TESIS DOCTORAL

dirigida por el Dr. Eduardo Kingman y el Dr. Joan Prat

Departamento
de Antropología,Filosofía y Trabajo Social

Tarragona
3 septiembre 2009

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
LA NACION IMAGINADA DE LOS LATIN KINGS, MIMETISMO, COLONIALIDAD Y TRANSNACIONALISMO
Mauro Cerbino Arturi
ISBN:978-84-692-9058-3/DL:T-2068-2009

AGRADECIMIENTOS

Un trabajo como el que se presenta a continuación es el fruto de múltiples
colaboraciones a distintos niveles.
En primer lugar quieroagradecer a las decenas de jóvenes Latin Kings que distribuidos
por varios países y continentes han hecho posible la realización de esta investigación.
Ese texto está dedicado a ellos, y especialmente a King M y King F, quienes con su
apertura y buena disposición han permitido generar la mayoría de las interpretaciones
que el texto contiene.
Agradezco a Josep Maria Lahosa y a Carles Feixa porhaberme permitido arrancar en
una investigación transnacional que desde las denominadas “bandas latinas” en España
me ha conducido a Ecuador, EEUU e Italia para tratar de dilucidar un fenómeno
complejo, poco estudiado y estigmatizado como el de las “naciones juveniles”.
De modo especial agradezco a Noemí Canelles, compañera de tantas entrevistas y de
conversaciones que han sido posibles graciastambién a la buena comida de su esposo
Pepe.
Los directores de esta tesis han sido un aliciente fundamental cada vez que he corrido el
riesgo de perderme en tanto material empírico que iba acumulando. Gracias a Eduardo
Kingman y a Joan Prat por su paciencia y buena voluntad para guiarme en esta difícil
tarea. Sería imposible mencionar a todos los que de una u otra forma han contribuido
coneste trabajo: desde mis estudiantes hasta mis colaboradoras en Flacso. Sin embargo
no puedo dejar de mencionar y agradecer profundamente a Isabel Ramos cuya
contribución en cuanto a redacción y corrección de estilo ha sido valiosísima y a
Vanessa Bonilla por sus aportes con la bibliografía.
En cada momento he tenido el apoyo y el aliento necesario de parte de mis colegas de la
red deinvestigadores sobre organizaciones juveniles de la calle ubicados en España,
Italia, Estados Unidos y República Dominicana. En particular quiero agradecer
profundamente los estímulos recibidos por Luis Barrios, su profundo y sentido
activismo ha sido para mi una guía fundamental. Asimismo, he recibido los aportes de

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
LA NACION IMAGINADA DE LOS LATIN KINGS, MIMETISMO,COLONIALIDAD Y TRANSNACIONALISMO
Mauro Cerbino Arturi
ISBN:978-84-692-9058-3/DL:T-2068-2009

Luca Queirolo Palmas de la Universidad de Genova, Barbara Scandroglio y Jorge
López de la Autónoma de Madrid, Oriol Romaní de la Rovira i Virgili, David
Brotherton del John Jay College de la Universidad de la ciudad de Nueva York.
Finalmente un muy especial agradecimiento a mi compañera Ana Rodríguez,quien ha
estado en todo momento acompañándome y compartiendo conmigo el trabajo de campo,
las observaciones, las interminables conversaciones teóricas y metodológicas, las
hipótesis, las apuestas conceptuales y el gran desafío de llevar a cabo el proyecto con
los Latin Kings denominado CETOJ (Centro Tecnológico de Organizaciones juveniles).
Finalmente quiero agradecer a mis cuatro hijos,Matteo, Adriano, Aura Giulia y Emilio,
a los que le he restado tiempo muy precioso para cumplir con la investigación y quienes,
sin embargo, estoy seguro podrán entender muy bien por qué la he realizado y podrán
ser mis más atentos lectores. A ellos, juntos con los reyes y reinas distribuidos por el
mundo, dedico este trabajo.

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
LA NACION IMAGINADA DE LOS LATIN...