tesis

El Significado de la Masonería

2

WALTER LESLIE WILMSHURST

El Significado de la Masonería

Orfeo y Eurídice, de Louis Ducis
(1775-1847)

Londres, 1922

masonica.es

El Significado de la Masonería
WALTER LESLIE WILMSHURST

Título original:

The Meaning of Masonry
Traducción:

Alberto Moreno Moreno

SERIE AZUL

masonica.es

El Significado de la Masonería
Títulooriginal: The Meaning of Masonry
Autor: Walter Leslie WILMSHURST

editorial masonica.es
SERIE AZUL (Textos históricos y clásicos)
www.masonica.es
© EntreAcacias, S. L. (de la edición)
© Alberto Moreno Moreno (de la traducción)
EntreAcacias, S. L.
Apdo. Correos 32
33010 Oviedo
Asturias
(España)
Correo electrónico: info@masonica.es
1ª edición: marzo, 2010
Edición digital (PDF)
ISBN:978-84-92984-08-4

Reservados todos los derechos. Queda prohibida, salvo excepción prevista en la ley, cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación de esta obra sin
contar con la autorización de los titulares de la propiedad intelectual. La infracción de los derechos mencionados puede ser
constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (arts. 270 yss. del Código Penal).
5

Esta traducción está dedicada
al querido y entrañable Hermano

M# G#

que continúa su progreso espiritual
en el Oriente Eterno.
ALBERTO MORENO MORENO

6

Walter Leslie Wilmshurst
(1867–1939)

7

A todos los constructores
en el espíritu.
WALTER LESLIE WILMSHURST

¿Y qué es la purificación sino la separación del
Alma del cuerpo, el aura dereunión y recogimiento del alma hacia sí misma, fuera de los
avatares del cuerpo; la morada en su propio espacio y sola, al igual que en otro lugar también
sola, en otra vida o en esta, tanto como pueda?
¿Qué es la purificación sino la liberación del
Alma de las cadenas del cuerpo?

Fedón, de PLATÓN

Índice
Introducción
LA SITUACIÓN Y POSIBILIDADES DE
LA ORDEN MASÓNICA
Capítulo I
ELSIMBOLISMO PROFUNDO
DE LA MASONERÍA
Capítulo II
LA MASONERÍA COMO FILOSOFÍA
Capítulo III
SOBRE EL SIMBOLISMO MASÓNICO
La forma de la Logia
La situación de los Oficiales de la Logia
Las Grandes Luces y las Pequeñas Luces

9

Apertura y cierre de la Logia:
Grado de Aprendiz Entrado
Grado de Compañero
Grado de Maestro Masón
El mandil masónico
Oración para el cierre de la Logia
CapítuloIV
EL SANTO ARCO REAL DE JERUSALÉN
El Santo Arco Real de Jerusalén
La ceremonia de Exaltación
Capítulo V
LA FRANCMASONERÍA EN RELACIÓN
CON LOS ANTIGUOS MISTERIOS

10

Introducción
LA SITUACIÓN Y POSIBILIDADES
DE LA ORDEN MASÓNICA

L

os documentos aquí recogidos
han sido escritos únicamente
para los miembros de la Orden
Masónica, constituida bajo la
Gran Logia Unida deInglaterra. A todos ellos les son ofrecidos en el mejor espíritu de fraternidad y
buena voluntad, y con el deseo de devolver a la Orden una pequeña parte del provecho que el autor ha recibido de su participación en ella a lo largo de treinta y dos
años. Han sido escritos con la intención de
promover una comprensión más profunda
del significado de la Masonería, y para
proporcionar una explicación dela misma
11

que resulta siempre necesaria, más aún
teniendo en cuenta el creciente interés
existente por la Orden, así como el aumento de membresía que experimenta actualmente.
El significado de la Masonería, en cualquier caso, es una materia dejada habitualmente al margen y que por ello permanece desconocida para sus miembros,
salvo para aquellos que la estudian por su
propia iniciativa.Las autoridades de lo
que, en todos los demás aspectos, es una
comunidad de organización elaborada y
admirablemente gobernada, no han puesto los medios hasta ahora para la enseñanza y explicación de la Noble Ciencia que la
Masonería proclama ser y que tiene la
obligación de impartir. Se ha dado por
sentado que la iniciación en la Orden
vendrá acompañada por la capacidad para
apreciar...