tesis

UNIVERSIDAD DE BELGRANO

Las
de

tesinas

Belgrano
Facultad de Derecho y Ciencias Sociales
Carrera de Abogacía

Contrato de Leasing

Nº 38

Departamento de Investigación
Julio 2002

Pojan Yang

Tesinas

2

Contrato de leasing

Tesinas

Contrato de leasing

Índice
1- DEFINICION Y NATURALEZA JURIDICA DEL LEASING
Opiniónes doctrinarias......................................................................................................... 5
2- CLASES Y FUNCION ECONOMICA. Opiniones doctrinarias ................................................... 8
3- DERECHO COMPARADO ( reseña de la legislación comparada:
francesa, belga, española, la de EEUU, italiana,
países latinoamericanas y en el Mercosur)......................................................................... 15
4- PARTICULARIDADES, ASPECTOS RELEVANTES .............................................................. 20
5- OPERATORIA ................................................................................................................... 21
6- DIFERENCIAS CON OTRAS FIGURAS SIMILARES ............................................................. 22
7- VENTAJAS Y DESVENTAJAS............................................................................................ 25
8- EVOLUCION Y DIFERENCIA ENTRE LEYES 24.441 Y LA 25.248 ......................................... 29
9- JURISPRUDENCIA ............................................................................................................. 36
10- CONCLUSIONES............................................................................................................. 41
BIBLIOGRAFIA ...................................................................................................................... 42

3

Tesinas

4

Contrato de leasing

Tesinas

Contrato de leasing

1- Definición y naturaleza jurídica del leasing:
1- Denominación según Juan M. Farina
“LEASING”:
Utilizamos la palabraleasing teniendo en cuenta que así se lo conoce internacionalmente y que esta
denominación ha sido adoptada en nuestro país por la ley 24.441 que regula este contrato; y esto en razón
de que esta figura nació en los Estados Unidos de América, y adopto del verbo TO LEASE que significa
“arrendar” o “dar en arriendo”, y del sustantivo lease que puede traducir por “arriendo”,” escritura de arriendo”,“locación”.
Cita al autor doctrinario italiano Buonocore ( en su libro “el Leasing, p 15)quien manifiesta que el termino
leasing es utilizado no para indicar el contrato de locación, sino mas bien para ilustrar un típico instrumento
de financiación que tiene como base la locación, pero que no se agota en ella. Así, el termino en cuestión
cuya traducción italiana es la locación financierapuede dividirse por un lado el núcleo base del instituto
indicado por la palabra “locación” y por el otro la atributo financiero intenta captar el aspecto teleologico del
fenómeno, o bien, si se prefiere, su peculiaridad mas aparente: la función de financiación que ciertamente
cumple el instrumento en examen.
Luego Argeri en su “diccionario de derecho comercial y de la empresa”, p 261 y 261recuerda que el
leasing proviene originariamente de la actividad empresarial de los EEUU, que ha transformado la noción de
los valores adjudicables a los medios instrumentales de producción, no por el beneficio que con ellos se
procura siendo su propietario, sino por el uso que se obtiene de ellos. Generalizado, este, en la practica
comercial, es acogida en diversas legislaciones: en Franciamediante la ley 67-837 del 28 de septiembre de
1967; en Bélgica por decreto 55 del 10 de noviembre de 1967; en Argentina por la ley 24441 de 1995.
En la búsqueda de la expresión mas apropiada en nuestro idioma, se ha propuesto llamarla “locación
financiera”, “credito-locacion”, aunque bien se ha observado que estas denominaciones anteponen la locación como elemento principal de este contrato, lo que...