tesis

218

REVISIÓN DE LA ALOE VERA (Barbadensis Miller)
EN LA DERMATOLOGÍA ACTUAL
REVISION OF ALOE VERA (Barbadensis Miller)
IN ACTUAL DERMATOLOGY
G M FERRARO *
SUMMARY The Aloe vera is a popular plant used in the treatment of certain skin diseases
that has a frequent application in cosmetology. It forms a part of diverse creams or gels,
being used as anti-inflammatory and restorative ofepithelial tissue. Although there are
several mechanisms of action and clinical indications, a review of its use should be
done supported by controlled trials to determine its effectiveness.
KEY WORDS: Aloe vera, anti-inflammatory, skin, properties.
Rev Argent Dermatol 2009; 90: 218-223.

INTRODUCCIÓN
La planta de Aloe vera es originaria de
África, específicamente de la península de
Arabia.Se ha utilizado durante siglos para la
salud y la belleza destacándose sus propiedades dermatológicas. La palabra Aloe deri-

*

Médica Dermatóloga. Facultad de Medicina.
Universidad de Buenos Aires.
Directora del Centro de Dermatología (CDER).
Av. Santa Fe 2271, 5º “B”
(1123) Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
e-mail: gmferraro@gmail.com

va del árabe “alloeh” y significa “sustanciaamarga brillante”, mientras que “vera” significa verdad. Se le denomina también con el
nombre de sábila. Esta Aloe Barbadensis Miller
y otras variantes, se deben a la deformación
del vocablo árabe cábila que significa planta
espinosa. 1, 2,3
Fue introducida por Cristóbal Colón en el
continente americano, en los tiempos del descubrimiento de América, debido a que él la
utilizaba como medicinapara su tripulación.
En esos años España ya tenía plantaciones
considerables de ese vegetal, probablemente
dejadas como herencia de la invasión musulmana.3
Hace más de 2000 años los griegos la consideraban como la panacea universal y los
egipcios como la planta de la inmortalidad. 2
El jugo de Aloe vera y sus efectos están ya
descritos en el Papiro de Ebers (1500 aC) y
desde entonces,muchas civilizaciones y culturas la han usado especialmente en quemaduras, cicatrización de heridas y alivio de
dolores. En Andalucía existían grandes plantaciones de aloes en tiempo de los árabes, entusiastas propagadores del uso medicinal del
acíbar (zumo de Aloe). Durante los últimos
años se están llevando a cabo diversas investigaciones sobre los efectos del aloe.
Últimamente están surgiendo enel mercado multitud de productos, especialmente cosméticos, que poseen en su composición jugo
de Aloe vera. Esta planta puede ser utilizada
ISSN 0325-2787
ISSN ON-LINE 1851-300X

REVISIÓN DE LA ALOE VERA (Barbadensis Miller) EN LA DERMATOLOGÍA ACTUAL

para uso externo o interno. Según sus investigadores “el gel de Aloe es la más ingeniosa
mezcla de antibiótico, astringente, agentecoagulante, siendo a la vez inhibidor del dolor y de cicatrices y estimulante del crecimiento”. Se le ha llegado a llamar “hormona de las
heridas”. 1-3
El Aloe vera durante siglos fue utilizada
por sus propiedades medicinales y terapéuticas, sin ningún entendimiento claro o análisis científico de cada una de sus propiedades.
En la actualidad, se usa en muchos lugares
del mundo en la medicinamoderna para tratar múltiples enfermedades, además de ser utilizada en la industria cosmetológica, farmacéutica y alimentaria. 3

DESCRIPCIÓN DE LA PLANTA
El Aloe vera pertenece al reino Plantae; división: Magnoliophyta; clase: Liliopsida; orden:
Liliales; familia: Liliaceaes; género: Aloe; especie: Aloe Barbadensis (Miller); nombre común:
Aloe vera. Dentro de esta familia también se
encuentranel ajo, la cebolla y los espárragos,
todos son conocidos por presentar ciertas propiedades medicinales. 4
La planta Aloe vera o Aloe Barbadensis Miller
es la variedad más utilizada en todo el mun-

219

do para la medicina curativa, de hojas
elongadas, carnosas y ricas en agua, alcanza
una altura de 50 a 70 cm; con tallos de 30 a 40
cm de longitud, poseen el borde espinoso dentado; las...