Tesis30

Caja Costarricense de Seguro
Social

Centro de Desarrollo Estratégico e
Información en Salud y Seguridad Social
(CENDEISSS)

Universidad de Costa Rica
Sistema de Estudios de Posgrado
(SEP)

UNIVERSIDAD DE COSTA RICA
SISTEMA DE ESTUDIOS DE POSGRADO
ESPECIALIDAD EN PSICOLOGIA CLINICA

TRABAJO FINAL DE GRADUACION PARA OPTAR AL TITULO DE
ESPECIALIDAD EN PSICOLOGIA CLINICA

LA METAFORA DEL FUTBOL: UNATECNICA
PSICOTERAPEUTICA DESDE LA TERAPIA NARRATIVA
PARA NIÑOS

Lectora: Dra. Ana Mora Echandi
Postulante: Lic. Carlos Garita Arce

CIUDAD UNIVERSITARIA RODRIGO FACIO
DICIEMBRE 2011

“Es difícil no darse cuenta del placer que sienten los niños ante la
oportunidad de mostrar y contar a los demás sus conocimientos y sus
destrezas. Y lo que tal vez sea más importante es el hecho de que, alcompartir sus experiencias, los niños tienen la satisfacción altruista de
aportar algo a los demás” (Freeman, Epston y Lobovits)

2

Dedicatoria

A todos los niños, niñas y sus familias, que pese a todos los problemas, luchan por
enfrentarlos y ser felices

A mi esposa Marta Sánchez y a mi hija Illari Garita, porque siempre estuvieron
acompañándome y apoyándome en todo este proceso, ¡las amo!

3Agradecimientos

A mi esposa y mi hija, porque siempre estuvieron allí apoyándome.

A la Dra. Ana Mora Echandi, quien me animó a este proyecto de trabajo final de
graduación, ¡gracias por tus aportes!

Al Dr. Roberto López, Director del Posgrado, por su apoyo desde antes de iniciar
la especialidad y hasta el final.

A todos los compañeros y compañeras de la residencia con quienes compartí todo
elproceso de la misma: Susana, Mariano, Andrea, Fabián y Cinthya.

4

Hoja de Aprobación

Caja Costarricense de Seguro
Social

Centro de Desarrollo Estratégico e
Información en Salud y Seguridad Social
(CENDEISSS)

Universidad de Costa Rica
Sistema de Estudios de Posgrado
(SEP)

Programa de Posgrado en Especialidades Médicas
Posgrado en Psicología Clínica

APROBACION

TRABAJO FINAL DE GRADUACIÓN
Encalidad de Coordinador Nacional del Posgrado en Psicología Clínica, informo
que el Trabajo Final de Graduación “La metáfora del fútbol: una técnica
psicoterapéutica desde la Terapia Narrativa para niños”, elaborado por el Lic.
Carlos Garita Arce, fue sometido a revisión, cumpliendo de esta forma con lo
estipulado por la Universidad de Costa Rica y el Centro de Desarrollo Estratégico
e Información enSalud y Seguridad Social para optar por el título de Especialista
en Psicología Clínica.

_______________________________________
Dr. Roberto López Core
Coordinador Nacional
Director del Posgrado en Psicología Clínica

5

INDICE
DEDICATORIA

3

AGRADECIMIENTOS

4

HOJA DE APROBACION

5

RESUMEN

7

CAPITULO I: INTRODUCCION

8

CAPITULOII: MARCO TEORICO
1.- La terapia narrativa

10

2.- La terapianarrativa para niños

13

3.- Antecedentes

17

4.- La metáfora en la psicoterapia

21

5.- El juego de futbol

24

CAPITULO III: PROBLEMA Y OBJETIVOS
a.- Planteamiento del problema

36

b.- Objetivos

37

CAPITULO IV: DISEÑO METODOLOGICO
1.- Tipo de investigación

38

2.- Población

38

3.- Procedimiento

38

CAPITULO V: DESARROLLO
1.- El encuadre

39

2.- Descripción de la metáfora del futbol41

3.- Sugerencias para el psicoterapeuta

44

CONCLUSIONES

48

BIBLIOGRAFIA

50

6

RESUMEN
La necesidad de los psicoterapeutas de contar con herramientas clínicas para el
abordaje de los niños y sus familias, es una necesidad permanente. Este trabajo
pretende aportar una técnica que desde la terapia narrativa contribuya a satisfacer
dicha necesidad. Para ello, se utiliza un elemento culturalcomo es el juego del
fútbol y se construye una metáfora que puede apoyar a los niños y sus familias en
enfrentar y resolver problemas.

La investigación es de tipo teórica. El resultado es una metáfora que establece
que los padres pueden ser entrenadores, los hijos jugadores, el psicoterapeuta
asesor técnico y los problemas son los jugadores del otro equipo. Se utilizan
estrategias para vencer al...