TeslaLecture

EXPERIMENTOS CON CORRIENTES ALTERNAS DE MUY
ALTO POTENCIAL Y MUY ALTA FRECUENCIA.
El siguiente texto es una lectura hecha por Nikola Tesla ante la Institución de Ingenieros Eléctricos en Londres en
1892.

No puedo encontrar palabras para expresar cuán profundo es el honor de dirigirme a algunos de los más
importantes científicos, ingenieros, electricistas y pensadores del presente del más grandepaís por sus logros
científicos.
No puedo llamar míos los resultados que tengo el honor de presentar ante esta reunión. Hay entre ustedes varios
que estarían en mejor situación que yo mismo en cuanto al mérito que este trabajo pudiera merecer. No necesito
mencionar muchos nombres que son conocidos mundialmente- nombres de los de entre ustedes que son
reconocidos como los líderes en estacautivadora ciencia,; pero uno, al menos ,debo mencionar, un nombre que
no podría ser omitido en una demostración de esta clase. Es un nombre asociado con la más hermosa invención
jamás hecha: ¡es Crookes!.
Cuando yo estaba en el colegio, hace ya tiempo, leí en una traducción (en aquel tiempo yo no estaba
familiarizado con su magnífico lenguaje) la descripción de sus experimentos con la materia radiante. Loleí
solamente una vez en mi vida (en aquél tiempo) y hasta este día puedo recordar cada detalle de aquel magnífica
trabajo. Déjenme decir que son pocos los libros que pueden causar tal impresión sobre la mente de un
estudiante.
Pero si, en esta ocasión, yo menciono este nombre como uno de los muchos de los que esta institución puede
presumir, es porque tengo más de una razón para hacerlo. Para loque yo tengo que decir y mostrar aquí esta
tarde, en una gran medida, este impreciso mundo que el profesor Crookes ha explorado tan profundamente y
más aún cuando repaso el proceso mental que me condujo a estos avances (que incluso para mi no pueden ser
considerados una fruslería y que son tan apreciados por ustedes) creo que en su origen real ,lo que me impulsó a
empezar a trabajar en esadirección y alcanzarla, después de un largo período de reflexión constante, fue este
fascinante librito que leí hace muchos años.
Y ahora que he hecho un pequeño esfuerzo para expresar mi homenaje, mi reconocimiento y mi deuda para con
el y otros entre ustedes, voy a hacer un segundo esfuerzo, que espero que ustedes no encuentren tan débil y en
primer lugar para entretenerles.
Déjenme introducir lamateria en unas pocas palabras.
Hace no mucho tiempo tuve el honor de presentar ante el Instituto Americano de Ingenieros Eléctricos algunos
resultados llegados a mi en una nueva línea de trabajo.: No es necesario que les asegure que las muchas
evidencias que he recibido de que los científicos ingleses y los ingenieros que estaban interesados en este
trabajo han significado para mi un gran impulso yuna gran recompensa. No voy a explayarme sobre los
experimentos ya descritos, excepto lo necesario para completar y expresar más claramente algunas ideas
avanzadas por mí, y mis observaciones sobre la materia de la que consta la lectura de esta tarde.

Esta investigación, no hace falta decirlo, trata de corrientes alternas, y, para ser más preciso, con corrientes
alternas de alto potencial y altafrecuencia. Cuán esencial es la alta frecuencia para la producción de los
resultados obtenidos es una pregunta cuya respuesta, incluso con mi experiencia hasta el presente, iba a
ponerme en aprietos Algunos de los experimentos pueden ser realizados con bajas frecuencias, pero muy altas
frecuencias son deseables , no solo teniendo en cuenta los muchos efectos asegurados por su uso, sino tambiéncomo un medio de obtener en los aparatos de inducción empleados los altos potenciales que , a su vez, son
necesarios para la mayor parte de los experimentos aquí contemplados.
Entre las varias ramas de la investigación eléctrica, quizás la más interesante y la más inmediatamente
prometedora es la que trata con las corrientes alternas. Los progresos en esta rama de las ciencias aplicadas han
sido...