Tess, la de los d'Uberville

Fecha de publicación1891. Tess, la de los d'Urberville, también traducida al español como Tess d' Urberville y Tess de los d'Urberville (título original en inglés, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman Faithfully Presented, literalmente "Tess de los d'Urberville: una mujer pura fielmente presentada") es una novela del autor inglés Thomas Hardy, publicada por vez primera en 1891. Inicialmenteapareció en una versión censurada y por entregas, publicada por el periódico ilustrado británico, The Graphic.[1] Se trata de la penúltima novela de Hardy. Aunque hoy está considerada una obra importante de la literatura en inglés, el libro recibió críticas diversas cuando apareció por vez primera, en parte debido a que desafiaba las costumbres sexuales de la época. El manuscrito original seencuentra expuesto en laBiblioteca Británica,[2] mostrando que en origen se titulaba "Daughter of the d'Urbervilles", esto es, "Hija de los d'Urberville".[3] En 2003, la novela se incluyó con el número 26 en la encuesta The Big Read de la BBC.[4]
Primera Parte: La doncella.

Fase primera: la doncella (1–11)

La novela se ambienta en el empobrecido y rural Wessex durante la Depresión prolongada. Tesses la hija mayor de John y Joan Durbeyfield, campesinos rurales sin educar. Un día, Parson Tringham informa a John que él tiene sangre noble. Tringham ha descubierto que "Durbeyfield" es una corrupción de "d'Urberville", el apellido de una noble familia normanda que actualmente está extinguida. La noticia se le sube a John a la cabeza.Ese mismo día, Tess participa en la danza de mayo, dondeconoce a Angel Clare, el hijo menor del reverendo James Clare, quien está haciendo una gira andando con sus dos hermanos. Se detiene a unirse con la danza, y baila con otras chicas. Angel nota la belleza de Tess, demasiado tarde para bailar con ella, pues él ya llega tarde a un encuentro con sus hermanos. Tess se siente despreciada.El padre de Tess, encantado al descubrir su noble linaje, se emborrachademasiado como para ir al mercado esa noche, así que Tess emprende el viaje ella sola. Sin embargo, se duerme con las riendas en la mano, y el único caballo de la familia se encuentra con un veloz vagón y queda fatalmente herido. La sangre se derrama por todo su vestido blanco, un símbolo de los próximos y desagradables acontecimientos. Tess se siente tan culpable por la muerte del caballo, queaccede sabiendo que es un error, a visitar a la señora d'Urberville, una rica viuda que vive en la cercana ciudad de Trantridge, sin ser consciente que el esposo de la señora d'Urberville, Simon Stoke, compró el título baronial y adoptó el nuevo apellido, y no es en realidad pariente suyo.Tess no logra conocerla, pero sí a su libertino hijo Alec, que se siente atraido por Tess y le consigue unpuesto cuidando las aves de corral en la finca de los d'Urberville. Inmediatamente empieza a insinuarse. A Tess no le gusta Alec y lo rechaza verbalmente pero soporta sus persistentes atenciones no deseadas, sintiendo que no tiene elección, para ganar dinero que compense los únicos medios de mantenerse de la familia, el caballo muerto. Una noche mientras regresa a casa con otros pueblerinos deTrantridge, Tess sin darse cuenta discute con Car Darch, llegando casi a las manos y cuando Alec llega y se ofrece a "rescatarla" de la situación, Tess acepta. Pero no la lleva a casa, sino que cabalga por la niebla hasta que llegan a una antigua gruta llamada "The Chase." Aquí, Alec la informa que él está perdido y se apea para orientarse. Tess permanece detrás y se duerme sobre el abrigo que él ladejó. Después de que Alec regrese, la viola. Se alude a la violación también en otro capítulo, con referencia a los "sollozos [oídos] en The Chase" en la época que Tess pasó en Trantridge.

Fase segunda: nunca más doncella (12–15)

Tess comienza a despreciar a Alec. Contra su deseo, ella se va a casa, al cottage de su padre, donde queda la mayor parte del tiempo en su habitación. Al verano...