TEST DE MARCHA

Fisioterapia. 2014;36(4):160---166

www.elsevier.es/ft

ORIGINAL

Respuesta fisiológica en el test de marcha en 6 minutos en
pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica
V.C. Baeza-Barría a , M.A. San Martín-Correa a ,
G.A. Rojas-Rojas b y S.F. Martínez-Huenchullán a,∗
a
b

Escuela de Kinesiología, Facultad de Medicina, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile
Escuela deKinesiología, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Católica del Maule, Talca, Chile

Recibido el 13 de junio de 2013; aceptado el 6 de agosto de 2013
Disponible en Internet el 21 de noviembre de 2013

PALABRAS CLAVE
Enfermedad pulmonar
obstructiva crónica;
Prueba de esfuerzo;
Esfuerzo físico

KEYWORDS
Chronic obstructive
pulmonary disease,
Exercise test,
Physical exertion

∗

Resumen
Objetivo:Analizar la respuesta fisiológica asociada a la ejecución del TM6 m en pacientes con
enfermedad pulmonar obstructiva crónica chilenos.
Método: En este estudio descriptivo, de temporalidad transversal, 30 pacientes (70,97 ± 8,89
a˜
nos), con un compromiso espirométrico moderado (%VEF1 = 58,83 ± 7,92) realizaron el TM6 m.
En cada minuto de prueba se monitorearon la frecuencia cardiaca (FC), saturaciónarterial de
oxígeno (SatO2 ), sensación subjetiva al esfuerzo (SSE) y fatiga de extremidades inferiores (EEII).
Además, se continuó registrando las variables 4 min posterior a la realización del test.
Resultados: Los pacientes recorrieron un 106,63% ± 22,16 de la distancia predicha. La SSE y
la fatiga de EEII aumentaron de forma significativa en la realización del TM6 m (p < 0,05). En
promedio, lospacientes utilizaron cerca de un 50% de su reserva de FC sin reportar cuadros de
desaturación. Tras los 4 min de reposo postest la FC no alcanza valores basales.
Conclusión: El TM6 m genera aumentos significativos en la respuesta cronotrópica cardiaca, SSE
y de fatiga de MMII, que se mantienen incluso posterior a los 4 minutos de reposo posterior a la
ejecución de la prueba, reflejando alteracionesfuncionales que van más allá del rendimiento
neto en la prueba en términos de distancia recorrida.
© 2013 Asociación Espa˜
nola de Fisioterapeutas. Publicado por Elsevier España, S.L. Todos los
derechos reservados.

Physiologic response to the 6-minute walk test of chronic obstructive pulmonary
disease patients
Abstract
Objective: To analyze the physiological response associated to the application ofthe 6 MWT in
Chilean COPD patients.

Autor para Correspondencia.
Correo electrónico: sergio.martinez@uach.cl (S.F. Martínez-Huenchullán).

nola de Fisioterapeutas. Publicado por Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados.
0211-5638/$ – see front matter © 2013 Asociación Espa˜

http://dx.doi.org/10.1016/j.ft.2013.08.002

Respuesta fisiológica en el test de marcha en 6 minutos en pacientesEPOC

161

Method: In this descriptive, cross-sectional study, 30 patients (70.97 ± 8.89 years), with moderate ventilatory impairment (%FEV1 = 58.83 ± 7.92) completed the 6 MWT. Heart rate (HR),
partial arterial saturation (SpO2), rating of perceived effort (RPE), and fatigue of lower limbs
(LL) were measured at each minute of the test. In addition, these variables were recorded at
4 minutes aftercompleting the test.
Results: The patients completed 106.63% ± 22.16 of the predicted distance. RPE and fatigue of
LL increased significantly (P < .05). On average, the subjects used approximately 50% of their
HR reserve without exhibiting desaturations. After 4 minutes of post-test rest, HR did not reach
pre-test levels.
Conclusion: 6 MWT generates significant increases in the cardiac chronotropicresponse, RPE
and LL fatigue that remains higher, even after four minutes of post-test rest. This could reflect
functional alterations that go beyond the performance measured just in terms of distance
covered.
© 2013 Asociación Espa˜
nola de Fisioterapeutas. Published by Elsevier España, S.L. All rights
reserved.

Introducción
En pacientes con disfunciones cardiopulmonares, es muy
relevante la...