test psicologico

Propiedades psicométricas de la Escala del Síndrome de
Dependencia de la Nicotina (NDSS) en una muestra de
fumadores que solicitan tratamiento por su dependencia del
alcohol
Psychometric properties of the Nicotine Dependence
Syndrome Scale (NDSS) in a sample of smokers treated for
their alcohol dependence
ELISARDO BECOÑA*; LUIS NOGUEIRAS**; GERARDO
FLÓREZ**; SANDRA ÁLVAREZ**; DOLORESVÁZQUEZ **

* Unidad de Tabaquismo. Universidad de Santiago de Compostela.
Facultad de Psicología. Departamento de Psicología Clínica y
Psicobiología. Santiago de Compostela.
** Unidad de Conductas Adictivas, Complejo Hospitalario de
Ourense.
Enviar correspondencia a:
Elisardo Becoña. Unidad de Tabaquismo. Universidad de Santiago
de Compostela. Facultad de Psicología. Departamento dePsicología Clínica y Psicobiología. Campus sur. 15782 Santiago
de Compostela. E-mail: elisardo.becona@usc.es.
recibido: enero 2009
aceptado: julio 2009

RESUMEN
La evaluación de la dependencia de la nicotina con instrumentos breves
es de gran relevancia para una mejor detección de este trastorno. En el
presente estudio se presentan los resultados con la Escala del Síndrome
de Dependencia de laNicotina (Nicotine Dependence Syndrome Scale,
NDSS) de Shiffman, Waters y Hickcox (2004) en una muestra de 183
pacientes que demandaron tratamiento en una Unidad de Alcoholismo
y que eran además fumadores de cigarrillos. Los resultados indican que
el factor general que evalúa dependencia de la nicotina (NDSS-T) tiene
una buena fiabilidad (coeficiente alfa de Cronbach = 0.80). El análisisfactorial indica la existencia en esta muestra de cuatro de los cinco
factores propuestos en la versión original: impulso, prioridad, continuidad
y estereotipia. La fiabilidad de las escalas derivadas factorialmente
oscilan de muy buenas (0.80) a moderadas (0.63). La NDSS-T correlaciona
significativamente con el Cuestionario de Tolerancia de Fagerström (FTQ),
con los criterios de dependencia de lanicotina del DSM-IV evaluados con
la entrevista SCID y con el número de cigarrillos fumados diariamente.
Las curvas ROC indican que la NDSS-T tiene una puntuación de 0.80 bajo
la curva (0.70 para el FTQ), lo que indica que predice adecuadamente
la dependencia de la nicotina. Este estudio confirma la utilidad de este
nuevo instrumento para evaluar la dependencia de la nicotina en losfumadores que al mismo tiempo abusan o dependen del alcohol.
Palabras clave: Dependencia, evaluación, NDSS, nicotina, alcohol,
fumadores. .
ADICCIONES, 2010 · VOL. 22 NÚM. 1 · PÁGS. 37-50

ABSTRACT
The assessment of nicotine dependence with brief instruments is of
great relevance for the better detection of this disorder. Here we present
the results with the Nicotine Dependence Syndrome Scale(NDSS)
by Shiffman, Waters and Hickcox (2004) in a sample of 183 patients
treated at an Alcohol Dependence Unit who were also cigarette smokers.
The results indicate that the general factor which evaluates nicotine
dependence (NDSS-T) has good reliability (Cronbach’s alpha = 0.80).
Factor analysis identifies four of the five factors proposed in the original
version, those of drive, priority,continuity and stereotypy. Reliability
of the scales derived ranges from very good (0.80) to moderate (0.63).
The NDSS-T correlates significantly with the Fagerström Tolerance
Questionnaire (FTQ), with the DSM-IV criteria for nicotine dependence
assessed through the SCID, and with the number of cigarettes smoked
per day. The ROC curves indicate an NDSS-T score of 0.80 under the
curve (0.70 forthe FTND), showing that it adequately predicts nicotine
dependence. This study confirms the utility of this new instrument for
assessing nicotine dependence in smokers who also abuse or depend
upon alcohol.

Key words: Dependence, assessment, NDSS, nicotine, alcohol, smokers.
37

INTRODUCCIÓN

S

e hipotetiza que la dependencia de la nicotina es un
proceso central que subyace al...