test

PREVENCIÓN DE RIESGOS
IDENTIFICACION DE SISTEMAS DE TUBERIAS
(Extracto de Norma NCH 19.Of 79)
1. ALCANCE Y CAMPO DE APLICACION
1.1. Esta norma establece un sistema común para ayudar en laidentificación de los fluidos
conducidos en sistemas de tuberías. El uso de esta norma debe proporcionar mayor seguridad
y disminución de las causas de error, confusión o inoperancia en casos deemergencia.
1.2. Esta norma se refiere a la identificación de los materiales contenidos en los sistemas de
tuberías en plantas industriales, hospitalarias, planteles educacionales y en general en todosaquellos locales de afluencia pública. No cubre las tuberías enterradas o para conductores
eléctricos.
2. REFERENCIAS.
NCh1410
NCh1411/V

Prevención de riesgos - Colores de seguridad
Prevenciónde riesgos - Rotulado de carga peligrosa.

3. DEFINICIONES
3.1. Tubería: conducto formado de tubos para transporte de fluidos.
3.2. Sistemas de tuberías: sistemas formados por tuberías decualquier clase y por sus
conexiones, válvulas y revestimientos. Se excluyen expresamente de la aplicación de esta
norma las abrazaderas, soportes y otros accesorios de sujeción.
3.3. Materiales de altopeligro inherente: fluidos potencialmente peligrosos para la vida humana
o la propiedad. Comprende este grupo todos los elementos indicados en la NCh1411/V.
3.4. Materiales de bajo peligroinherente: fluidos que no son de naturaleza peligrosa para la vida
o la propiedad. Están cercanos a temperaturas y presiones ambientes por lo que las personas
que trabajan en sistemas de tuberías queconducen estos materiales corren poco riesgo aun
cuando el sistema no haya sido vaciado.
3.5. Materiales y equipos de protección contra incendios: fluidos para la protección contra el
2

fuego ycombate de incendios. Se incluyen: agua, CO , espuma química, etc.
4. METODOS DE IDENTIFICACION
Las tuberías y sus sistemas se identifican mediante:
- colores
- leyendas
- marcas adicionales, y
-...