TESTIMONIO LINGÜÍSTICO

U.P.N.
213

MATERIA:
CULTURA Y EDUCACIÓN


TEMA:
TESTIMONIO LINGÜÍSTICO


CATEDRÁTICO:
LIC. MAXIMINO MARTÍNEZ MARTÍNEZ


ELABORÓ:
OLGA GARCÍA PEREDA


ACTIVIDAD FINAL DE LA UNIDAD II


8 DE NOVIEMBRE DE 2014


TESTIMONIO LINGÜÍSTICO


En la población de Agua de Cerro, perteneciente al Municipio de Huautla de Jiménez, Teotitlán de Flores Magón, estado de Oaxaca sushabitantes de esta población es de 1500 hombres y mujeres, algunos siguen conservando la lengua indígena hablando 90% y 10 % de español, algunas familias emigran a la ciudad para buscar un trabajo mejor, pues en esta comunidad hay muy poco trabajo, la mayoría de la gente se dedica al campo, muy pocos trabajan de albañil, las mujeres se dedican al hogar.

Las familias que emigran, cuando regresanalgunos ya no quieren hablar su lengua que es el mazateco, los mismos pasa con sus hijos dominan únicamente el español, igual con los jóvenes ellos les da pena hablar su lengua nativa, pues piensan que su lengua no tiene ningún valor y tanto los niños que nacen y están creciendo en esta población son bilingües, pues algunos ya no hablan el mazateco, dominan únicamente el español, sus padres leprohíben hablar se da mucho en los matrimonios jóvenes por ejemplo si el muchacho o la muchacho consigue sus esposos en la ciudad, cuando ya tiene hijos no le enseñan el valor que tiene la legua indígena, así es como va disminuyendo la lengua indígena.

Para los mayores la lengua mazateca es la comunicación constante de este pueblo tanto actuación de la vida cotidiana, así mismo como actividades dehogar y campo son de constante uso, cuando actividades como faena el agente municipal anuncia en lengua mazateca, o en las fiestas como el día de muerto, los huehuentones sus cantos son en mazateco así es como algunos conservan la lengua y cultura.

En la educación los maestros que laboran en esta población siguen interpretando las dos lenguas el español, mazateco, enseñándole a los educandos laimportancia que tiene su lengua y su cultura, incluso salió un libro en lengua mazateca para realizar actividades donde el niño maneja en forma oral y escrita actividades donde el niño maneje en forma oral y escrita.

Pero dicen anteriormente algunos padres de familia no le parece ellos, que eso ya se lo saben y que no hay que enseñarles.




Había una pareja recién casada, que vivía consus padres, un día como todas las mañanas su esposo salió a trabajar, llego la tarde y su esposo de la señora no regresaba, mientras estaba desgranando frijoles pues ya era la 5 de la tarde, su esposo no llegaba cuando la termino de desgranar salió a tirar los sobrantes atrás de su casa y de repente vio a una persona que tenía grano todo su cuerpo, la señora empezó a gritar pues le dio mucho miedo,salieron sus suegros corriendo a ver aquella persona se asustaron también después de un rato le preguntaron ¿quién eres? Y que madamas contesto eeh, le preguntaron muchas veces contestaba lo mismo, entonces los señores tenían dos perros cazadores, mando a su nuera para que lo desatara, para echarle a esa persona y que le volvieron a preguntar de donde viene pero nada más contestaba ehh ya que nocontestaban le echaron los perros, le mordieron, le lastimaron aun así el señor no hablaba, paso otro rato el suegro de la señora, lo macheteo y le golpeo ya que estaba casi muerto lo fueron a tirar lejos de su casa como a un kilómetro, a la orilla del camino ellos pensaron que ya estaba muerto, al día siguiente pasaron por aquel lugar donde lo habían tirado, bajaron para ver si aún estaba ahítirado, pero no había nadie, que a lo mejor se fue, nadie más supo de aquella persona, o que a lo mejor no era persona sino un duende o el dueño de aquel lugar, pues había un pozo ahí cerca.













Una vez en el tiempo pasado una mujer que le gustaba trabajar en la casa, en la cocina, y también le gustaba hacer tamales de elotes, que una vez fue a conseguir elotes, pero corto...