Testing

La muñeca - Un instrumento pedagógico ofrecido por Proyecto Sherezade

http://home.cc.umanitoba.ca/~fernand4/muneca/m-access.html

Tras el éxito obtenido por nuestro primer texto interactivo, muchos lectores nos han solicitado que pongamos en la red más instrumentos pedagógicos para el aprendizaje del español. Por ello, ofrecemos ahora un nuevo cuento preparado para ser leído por los queestán aprendiendo nuestro idioma.

En esta ocasión, no sólo hemos conectado al texto un vocabulario interactivo, sino que hemos decidido guiar al lector a través del cuento mediante una serie de pruebas y documentos secundarios. La narración utilizada en esta ocasión es "La muñeca", escrita en febrero de 1998 por Enrique Fernández, uno de nuestros redactores. También hemos añadido un comentarioliterario y unos ejercicios adicionales para uso de los profesores que decidan utilizar el cuento en sus clases. Y, si lo desea, puede obtener una versión en “.rtf” del texto y las preguntas de los tests y ejercicios.


José Luis Martín (OSU) y Enrique Fernández (U of Manitoba)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------


La muñecaParte I: biografía de Gertrudis
Lea esta sección con detenimiento antes de contestar las preguntas

Hacía 35 años que Doña Gertrudis Guerrero vivía sola en su casa. Su soledad era elección propia pues tenía desperdigados por la isla multitud de parientes ansiosos de acoger en su casa a la adinerada parienta. Gertrudis vivía sola y sin salir de su casa desde hacía 35 años por causa del"sinvergüenza de su marido", como solía referirse al ya difunto. Era la heredera única de un no despreciable pecunio de gallegos ahorradores. Como su madre había muerto de sobreparto, se crió en un internado de la capital. Durante una de sus estancias veraniegas en el pueblo se casó con Antonio Martí, mozo de tienda de la ferretería paterna. Antonio causaba estragos entre las jóvenes del pueblo con susojos verdes y su sonrisa de dientes blanquísimos. Un roce accidental con Antonio al ir a buscar unos clavos al otro lado del mostrador, seguido de una mirada y una sonrisa, condujeron a los hechos que hicieron que Gertrudis anunciara a su padre su decisión irrevocable de casarse con Antonio o meterse a monja en la capital. El padre, deseoso de un heredero varón que continuase con el negociofamiliar, prefirió aceptar el ultimátum por más que desconfiara de Antonio. El banquete de bodas fue de lo mejor que se recuerda en el pueblo ya que el ahorrador gallego no escatimó en la boda de su hija única. Este exceso, junto con la abundante comida y bebida, tuvieron un letal efecto sobre él, y a la semana expiró sobre el mostrador de la ferretería mientras cortaba una bobina de alambre con unosalicates. Sus temores se mostraron fundados pues a los pocos meses de la boda Antonio empezó a faltar a sus deberes al lecho conyugal más de lo esperable. Un alma caritativa envió a Gertrudis una nota diciéndole que su marido se veía al anochecer con una hermosa mulata viuda en un barracón para depósito de mercancías que el padre de Gertrudis había construido en la playa. Esa misma tarde Gertrudisdescubrió la horrenda verdad espiando entre las tablas mal clavadas del barracón. Tras considerar soluciones que pasaban por diferentes combinaciones de muertes y suicidio, se limitó a atrancar por dentro la puerta de casa. Al llegar Antonio e intentar entrar, Gertrudis le dijo desde el balcón que para ella él estaba muerto, que nunca más se le acercara. Por más que Antonio lo desmintió todo, pidióperdón, la miró con sus ojos verdes y, finalmente, amenazó, nada valió. Durante varias semanas Antonio no desistió, pero Gertrudis clavó ventanas y puertas tan concienzudamente que éste no logró acceder a la casa en ninguno de sus intentos de asalto. Además, el difunto gallego había dejado una cláusula en su testamento que aseguraba a su hija la propiedad exclusiva de su herencia. Antonio y su...