TEXTILES

CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN DE
BIENES CULTURALES

CONSERVACIÓN DE TEXTILES 1

Profesora: Patricia Charo
2009

41

Conservación de Textiles 1

UNIDAD 4:
LIGAMENTOS FUNDAMENTALES DE TEJIDOS PLANOS Y SUS
DERIVADOS:
TAFETÁN O TELA
Es el ligamento de curso más pequeño, ya que tiene 2 hilos y 2 pasadas,
siendo el escalonado 1 en ambas direcciones. Se nomencla ¹ e ¹.
Surepresentación:

Si bien este ligamento es invariable como tal, en
cambio es el que admite más variaciones en el aspecto
del tejido, el cual depende de la densidad, título, y
torsión del hilado empleado.
Así, empleando la urdimbre y la trama del mismo
título y torsión, se obtiene un tejido de superficie lisa,
tanto mas cuanto mayor sea la finura del hilado y la

reducción empleada.
•
•
•
•
•
•Ejemplos, como hilados iguales o similares tenemos:
El poplín de algodón, del tipo 1x1 o 2x2 (se refiere a la cantidad de cabos en
Urdimbre y Trama).
El tropical de lana para verano.
El voile para cortinería muy fino de sintético.
La tafeta para forrería.
La camisería de verano.
La camisería en general, etc.

El ligamento tafetán sólo requiere de un telar de dos lizos y es el menoscostoso en su fabricación. Se describe como un ligamento uno: un lizo hacia arriba y
un lizo hacia abajo, cuando se forma la calada de tejido.

Corte Transversal

/

Representación Técnica

42

/ Muestra de Ligamento Tafetán

Conservación de Textiles 1
El ligamento de tafetán no tiene derecho ni revés a menos que esté estampado
o que se le dé un acabado superficial. Su superficieplana, sin ningún interés, sirve
perfectamente como fondo para diseños estampados, para los grabados y para los
acabados realzados o brillantes. No hay muchos entrecruzamientos por unidad de
superficie, las telas de tafetán, tienden a arrugarse más, se deshilachan menos y son
menos absorbentes que otros ligamentos. Pueden lograrse efectos interesantes si se
utilizan diferentes contenidos defibras, los de fantasía o texturizados, los de
diferentes tamaños, de alta o baja torsión, de filamento y de fibra corta, así como
diferentes acabados.
En la forma más simple de ligamento de tafetán los hilos de urdimbre y los de
trama son del mismo tamaño y se encuentran separados a la misma distancia, de
manera que sobre la superficie aparecen iguales, se dice que es un tejido plano
balanceado.Otras telas tienen hilos de urdimbre tan numerosos que cubren la trama
y solamente se observan en forma de cables llamados cordoncillos, es un tejido sin
balancear, y las variaciones que tienen dos o más hilos entrelazados como uno solo,
es un ligamento derivado del tafetán.
Variaciones que pueden obtenerse
Superficie Lisa: Urdimbre y Trama de igual título y torsión.
Superficie muy lisa:Urdimbre y Trama de igual título y torsión, hilados muy finos y
alta densidad en Urdimbre y Trama.
Superficie con cordones Horizontales: Se utiliza un hilado de trama más grueso y
con mucha más torsión que la urdimbre. La trama resultará más rígida y quedará en
línea recta obligando a los hilos de la urdimbre a ondularse más.

Superficie con cordones Verticales: se logra utilizando hilados másgruesos en la
urdimbre, con lo que los hilos de trama serán ahora los que deberán ondularse más.

43

Conservación de Textiles 1
Superficie granulada: Se logra usando hilados gruesos en urdimbre y en trama.
Superficie transparente: se usan densidades de urdimbre y trama, muy bajas (pocos
hilos y pasadas por unidad de medida), por ejemplo: gasa de cirugía, si además se
usan hilados finosse obtendrá una tela tipo voile.
Superficies con efectos de colorido: Usando hilados de urdimbre y trama de
diferentes colores, pueden obtenerse rayados, listas, cuadrillé, dameros, escoceses,
etc.

Rayado Vertical
Varía el color de Urdimbre

Rayado Horizontal
Varía el color de la trama

Cuadrillé
Escocés
Variación de color en trama y Urdimbre

Ligamento de tafetán balanceado:...