Texto 5

TEXTO V

Antoñito.– Vamos a pasarnos aquí la vida entera admirando a Velázquez y al otro cursi de Murillo. ¡Bah! (Llaman al portón más fuerte.) Pues, señor, me han tomado por el portero. (Va aabrir, por fin, y al darse de manos a boca con Ambrosio, le dice en tono despectivo): ¡Ah!, ¿eres tú?
Ambrosio.– Yo zoy; ¿qué pasa?
Antoñito.– ¡Que has podido entrar por el postigo!
Ambrosio.– ¿Zí,verdá? Tu padre entra aquí por esta puerta principal, porque no hay otra más principá toavía.
Antoñito.– ¡Cualquier cosa! (Ambrosio, padre de Antoñito y antiguo mayordomo de Doña Sacramento, es un viejode blancos cabellos y rostro encendido. Un rayo no lo parte. Viene del campo. Viste sombrero ancho, chaquetón al hombro, faja y zahones[1].)
Ambrosio.– ¿Y la zeñora?
Antoñito.– ¿Yo qué sé? ¿Soy yoel perro de la señora?
Ambrosio.– ¿Yo zoy tu criao, pajolero[2] niño? Te vas a ganá un día una bofetá por ezas contestaciones que tienes, que ze te va a queá la corbata chica. Vamos a vé qué haspintao hoy.
Antoñito.– Como si mirara la pared. ¡Lo que tú entiendas!
Ambrosio.– (Contemplando el retrato de Don Eligio y meneando la cabeza en son de burla.) ¡Bendito zea Dios!
Antoñito.– Papá, papá;contén la jaca.
Ambrosio.– ¡Bendito zea Dios! Hay en er pueblo ca patio que ze funde en flores; ca azotea que marea la vista; ca peazo e campo que ez una gloria e Dios; ca mocita que ez un amanecé demayo, y to lo que ze te ocurre a ti es pintá este mochuelo.
Antoñito.– ¡Papá!
Ambrosio.– Porque esto ez un mochuelo; con eza nariz y ezas dos reondelas en loz ojos. ¡A vé!
Antoñito.– Vaya, tienesel don de sacarme de quicio. (Coge con vehemencia todos sus trastos y echa a correr hacia la casa de labor.) ¡Que te alivies!
Ambrosio.– ¡Jezús! ¡Ayá va ezo! Parece un cohetito de a ochavo[3]. ¿Aquién zardrá ese pajolero niño con eze pajolero genio? ¡Mar fin tenga la bilis!

(Por la escalera baja en esto pausadamente la señora marquesa de los Arrayanes. Es una dama de hasta sesenta...