Texto de Alario, Carmen del Corpus “El sexismo en la lengua

En el texto “La representación de lo femenino y lo masculino en la lengua” del Corpus “El sexismo en la lengua” . Carmen Alario (Filología), MercedesBengoechea (Filología), Eulalia Llendó (Filología) y AnaVargas (Historia). Madrid. Instituto de la Mujer. 1995.*

Según las autoras la lengua es evolutiva, porello se habla de lengua viva. Por lo que esta sujeta a transformaciones  constantes según el momento histórico, la realidad misma.
Dado que en laactualidad se ha tomado conciencia de la existencia de la mujer, esta debe ser visible, nombrada con el reconocimiento y la valoración  de su papel tanto públicocomo privado. Esta realidad repercute en la lengua. Por eso a medida que las mujeres avanzan, se incorporan a cargos profesiones etc, que antes les eranvetados (Prohibidos) la lengua debe innovar, crear y utilizar todos sus recursos para la solución y adecuarse a ello. 
Para estas autoras también según losprejuicios, la inercia, el peso gramatical, la cultura y el androcentrismo no deben impedir el cambio.
Las mismas hablan de que la diferencia sexual existe,no es el lenguaje quien la crea. El lenguaje debe reconocerla y nombrarla de modo que nuestra lengua es rica en términos y recursos para lograr nombrarequitativamente al hombre y a la mujer ya que ambos tienen el mismo derecho de existir y ser representado, eran tiempos en donde casi paradójicamente las mujeresestán hoy al frente de gobiernos de diferentes países de todo el mundo, legitimar las diferencias y trabajar juntos en ellas es un compromiso a construir.