texto de apoyo PNL
Páginas: 5 (1043 palabras)
Publicado: 1 de abril de 2013
Textos de apoyo del Programa Nacional de Lectura
Oso mandón
Horvath, David
Il. David Horvath
Tr. Dahian Herrmann
Bogotá: Norma, 2008
Págs. [32]
Col. Buenas Noches
Un pequeño oso exige a todos hacer las cosas tal como él quiere y en el momento que lo manda: ¡Apúrense! ¡Denme eso!, son las órdenes que acostumbra. Hasta que se queda solo. Pero un día conoce a una linda tortuga quelo acepta como es.
Con ilustraciones expresivas y texto breve, esta historia sugiere que se puede cambiar para convivir con los demás.
Temas: Egoísmo. Prepotencia.
El príncipe no duerme
Oppenheim, Joanne
Il. Miriam Latimer
Tr. Alberto Jiménez Rioja
Barcelona: Intermon Oxfam, 2007
Págs. 36
El príncipe ha decidido no dormir. Todos en el palacio están cansados de intentar remedios, uno másinverosímil que el anterior.
El rey está desesperado, ningún mago o bailarín ha tenido éxito. Cuando todos creen que no hay remedio, una ancianita llega al castillo con un truco infalible en su canasta.
Amena narración en verso acerca de esa hora tan difícil del día: “ir a dormir”.
Bichosos
Il. Manuel Marín
Zapopan: Petra, 2009
Págs. [30]
Élitros. Rojos. Se aleja la mirada y puede verseun bicho. Rojo. Rodeado de bichos blanquinegros, una multitud de insectos apagados, sin vida. A lo lejos, otro bicho rojo. Se abre la mirada. Animales incontables. Repentinamente, todo se enciende de rojo.
Propositivo e interesante ejercicio que sugiere, mediante el juego de colores, encontrar un significado personal dentro de la ambigüedad propuesta por el autor.
Temas: Animales. Colores.Sentimientos. Insectos.
Cerca P
Colombo, Natalia
Il. Natalia Colombo
México: Callis; Kalandraka, 2008
Págs. [32]
El señor Pato y el señor Conejo son muy parecidos. Hacen las mismas cosas todos los días y no pueden evitar que sus caminos se crucen. No obstante, nunca intercambian una palabra, una mirada, un saludo. Lástima, podrían ser grandes amigos.
Expresivas ilustraciones complementan untexto que hace énfasis en el ensimismamiento al que orilla el modo de vida actual.
Temas: Amistad. Vida moderna. Hábitos.
Cómo puede curarse un ala rota?
Graham, Bob
Il. Bob Graham
Tr. Fina Marfà
Intermón Oxfam, 2008
Págs. [42]
Al salir del metro, Martín encuentra una paloma herida. Tiene un ala rota debido al choque con un cristal. El pequeño la lleva a su casa y, con ayuda desus padres, logra que el ave se restablezca. Pasado el tiempo, vuelve a la plaza para liberarla.
Sencilla y cálida historia sobre la protección a los animales. Las ilustraciones juegan con los distintos planos y enfoques, logrando decir sin palabras.
Temas: Animales. Vida cotidiana. Familia.
Las lavanderas locas F
Yeoman, John
Il. Quentin Blake
Tr. Kunas
México: Océano Travesía, 2009Págs. [32]
Siete lavanderas tienen que lavar en el río, secar y planchar la ropa que les envía cada amanecer Aldo Avaro, el dueño de la lavandería. Viven agotadas, hasta que, una mañana, a Ernestina se le ocurre hacer algo que da inicio a su nueva vida.
Una historia muy divertida, ilustrada con expresividad, un humor delicioso y gran maestría. Texto e imagen dialogan juguetona y armónicamente enesta excelente edición.
Temas: Libertad. Valor. Humor.
La manzana roja F
Oral, Feridun
Il. Feridun Oral
Tr. Teresa Farran i Vert
Barcelona: Juventud, 2009
Págs. [34]
Un helado día de invierno, un conejo hambriento sale a buscar algo que comer. Colgada de la rama de un árbol, descubre una manzana roja y apetitosa, pero está tan alta que no puede alcanzarla. Entonces busca ayuda. Entre elconejo, la musaraña, la zorra y alguien más encuentran la solución… y la disfrutan.
Tierno y hermoso cuento sobre la solidaridad y el espíritu de equipo, bella y finamente ilustrado.
Temas: Solidaridad. Animales.
No
Rueda, Claudia
Il. Claudia Rueda
México: Océano Travesía, 2009
Págs. [40]...
Oso mandón
Horvath, David
Il. David Horvath
Tr. Dahian Herrmann
Bogotá: Norma, 2008
Págs. [32]
Col. Buenas Noches
Un pequeño oso exige a todos hacer las cosas tal como él quiere y en el momento que lo manda: ¡Apúrense! ¡Denme eso!, son las órdenes que acostumbra. Hasta que se queda solo. Pero un día conoce a una linda tortuga quelo acepta como es.
Con ilustraciones expresivas y texto breve, esta historia sugiere que se puede cambiar para convivir con los demás.
Temas: Egoísmo. Prepotencia.
El príncipe no duerme
Oppenheim, Joanne
Il. Miriam Latimer
Tr. Alberto Jiménez Rioja
Barcelona: Intermon Oxfam, 2007
Págs. 36
El príncipe ha decidido no dormir. Todos en el palacio están cansados de intentar remedios, uno másinverosímil que el anterior.
El rey está desesperado, ningún mago o bailarín ha tenido éxito. Cuando todos creen que no hay remedio, una ancianita llega al castillo con un truco infalible en su canasta.
Amena narración en verso acerca de esa hora tan difícil del día: “ir a dormir”.
Bichosos
Il. Manuel Marín
Zapopan: Petra, 2009
Págs. [30]
Élitros. Rojos. Se aleja la mirada y puede verseun bicho. Rojo. Rodeado de bichos blanquinegros, una multitud de insectos apagados, sin vida. A lo lejos, otro bicho rojo. Se abre la mirada. Animales incontables. Repentinamente, todo se enciende de rojo.
Propositivo e interesante ejercicio que sugiere, mediante el juego de colores, encontrar un significado personal dentro de la ambigüedad propuesta por el autor.
Temas: Animales. Colores.Sentimientos. Insectos.
Cerca P
Colombo, Natalia
Il. Natalia Colombo
México: Callis; Kalandraka, 2008
Págs. [32]
El señor Pato y el señor Conejo son muy parecidos. Hacen las mismas cosas todos los días y no pueden evitar que sus caminos se crucen. No obstante, nunca intercambian una palabra, una mirada, un saludo. Lástima, podrían ser grandes amigos.
Expresivas ilustraciones complementan untexto que hace énfasis en el ensimismamiento al que orilla el modo de vida actual.
Temas: Amistad. Vida moderna. Hábitos.
Cómo puede curarse un ala rota?
Graham, Bob
Il. Bob Graham
Tr. Fina Marfà
Intermón Oxfam, 2008
Págs. [42]
Al salir del metro, Martín encuentra una paloma herida. Tiene un ala rota debido al choque con un cristal. El pequeño la lleva a su casa y, con ayuda desus padres, logra que el ave se restablezca. Pasado el tiempo, vuelve a la plaza para liberarla.
Sencilla y cálida historia sobre la protección a los animales. Las ilustraciones juegan con los distintos planos y enfoques, logrando decir sin palabras.
Temas: Animales. Vida cotidiana. Familia.
Las lavanderas locas F
Yeoman, John
Il. Quentin Blake
Tr. Kunas
México: Océano Travesía, 2009Págs. [32]
Siete lavanderas tienen que lavar en el río, secar y planchar la ropa que les envía cada amanecer Aldo Avaro, el dueño de la lavandería. Viven agotadas, hasta que, una mañana, a Ernestina se le ocurre hacer algo que da inicio a su nueva vida.
Una historia muy divertida, ilustrada con expresividad, un humor delicioso y gran maestría. Texto e imagen dialogan juguetona y armónicamente enesta excelente edición.
Temas: Libertad. Valor. Humor.
La manzana roja F
Oral, Feridun
Il. Feridun Oral
Tr. Teresa Farran i Vert
Barcelona: Juventud, 2009
Págs. [34]
Un helado día de invierno, un conejo hambriento sale a buscar algo que comer. Colgada de la rama de un árbol, descubre una manzana roja y apetitosa, pero está tan alta que no puede alcanzarla. Entonces busca ayuda. Entre elconejo, la musaraña, la zorra y alguien más encuentran la solución… y la disfrutan.
Tierno y hermoso cuento sobre la solidaridad y el espíritu de equipo, bella y finamente ilustrado.
Temas: Solidaridad. Animales.
No
Rueda, Claudia
Il. Claudia Rueda
México: Océano Travesía, 2009
Págs. [40]...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.