Texto final protocolo de incorporacion centro america

PROTOCOLO DE INCORPORACIÓN DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ AL
SUBSISTEMA DE INTEGRACIÓN ECONÓMICA DEL SISTEMA DE LA
INTEGRACIÓN CENTROAMERICANA
EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ
CONSIDERANDO que la Constitución Política de la República de Panamá establece, en
su Artículo 4, que el Estado de Panamá acata las normas del Derecho Internacional y
destaca que uno de los fines supremos del Estado esel de fortalecer la integración regional;
TOMANDO EN CUENTA que la República de Panamá es Parte del Protocolo de
Tegucigalpa a la Carta de la Organización de Estados Centroamericanos del 13 de
diciembre de 1991, que crea el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) como
marco jurídico e institucional de la integración centroamericana y signataria del Protocolo
al Tratado General deIntegración Económica Centroamericana (Protocolo de Guatemala),
del 29 de octubre de 1993, vigente en las Repúblicas de Costa Rica, El Salvador,
Guatemala, Honduras y Nicaragua;
CONSCIENTE que la República de Panamá, como miembro del Sistema de la Integración
Centroamericana, ha manifestado su interés de incorporarse al Subsistema de Integración
Económica Centroamericana, del cual forman partelas Repúblicas de Costa Rica, El
Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua;
RECONOCIENDO que el Artículo IV del Título VI (Disposiciones Transitorias) del
Protocolo de Guatemala establece que dicho instrumento jurídico no producirá efecto
alguno en las relaciones económicas y comerciales de la República de Panamá con los otros
países miembros del Subsistema de Integración EconómicaCentroamericana, en las
materias a que se refiere dicho instrumento, en tanto la República de Panamá y los restantes
países miembros del Subsistema no establezcan, en cada caso, los términos, plazos,
condiciones y modalidades de la incorporación de la República de Panamá al proceso de
integración económica centroamericana y los términos de su aprobación y vigencia;
CONVENCIDO que el proceso deintegración económica de la República de Panamá a
Centroamérica se ha ido realizando a través del Tratado de Libre Comercio entre
Centroamérica y Panamá (TLC) y sus Protocolos Bilaterales; y que su incorporación al
Subsistema de Integración Económica Centroamericana constituirá un medio eficaz para
integrar progresivamente su economía con el resto de Centroamérica y asegurar la
ampliación de sumercado, fomentar la inversión y la producción e intercambio de bienes y
servicios, elevar los niveles de vida y empleo de su población y, en general, impulsar el
desarrollo y la unidad económica de la región centroamericana;

1

POR TANTO
Ha decidido suscribir el PROTOCOLO DE INCORPORACIÓN DE LA REPÚBLICA
DE PANAMÁ AL SUBSISTEMA DE INTEGRACIÓN ECONÓMICA
CENTROAMERICANA, en los siguientestérminos, plazos, condiciones y modalidades:
SECCION I
Disposiciones Iniciales
Artículo 1: Incorporación al Subsistema de Integración Económica Centroamericana.
Mediante el presente Protocolo, la República de Panamá se incorpora al Subsistema
de Integración Económica Centroamericana, de conformidad con lo establecido en el
Artículo IV del Título VI (Disposiciones Transitorias) del Protocolo deGuatemala suscrito
el 29 de octubre de 1993, en los términos, plazos, condiciones y modalidades establecidos
en el presente Protocolo.
Artículo 2: Alcance de las Obligaciones.
La República de Panamá garantizará la adopción de todas las medidas necesarias
para hacer efectivas las disposiciones del presente Protocolo.
SECCION II
Instrumentos Jurídicos de la Integración EconómicaCentroamericana
Artículo 3: Instrumentos Jurídicos.
3.1
La República de Panamá pone en vigencia el Protocolo de Guatemala y su
Enmienda del 27 de febrero de 2002, a partir de la entrada en vigor del presente Protocolo.
3.2
La República de Panamá se adhiere, adopta y pone en vigencia los instrumentos
listados en el Anexo 3.2, a partir de la entrada en vigor del presente Protocolo.
3.3
La República de...