texto formal personal y publicitario

TEXTOS FORMALES
Los textos y materiales de apoyo incluyen documentos negociados a nivel internacional o legalmente vinculantes que gobiernan el establecimiento y la puesta en práctica de normas y legislaciones/reglamentos nacionales e internacionales. Pueden también incluir otros documentos oficiales que pueden ser utilizados en el proceso de toma de decisión y que tienen un impacto directosobre el comercio (informes de consultas de expertos, evaluaciones científicas y especificaciones) o que ayudan a mejorar la comprensión del funcionamiento de un asunto en particular (como materiales de capacitación) o que facilitan su puesta en práctica (manuales).
Pretenden comunicar a un receptor individual o colectivo un mensaje objetivo, exacto y claro.
El lenguaje utilizado en ellos debeposeer por lo tanto estas características (claridad, exactitud y objetividad).
Paradójicamente, en muchas ocasiones, el lenguaje empleado en los textos formales es recargado y de difícil comprensión.
Los textos formales se dividen en:

- Textos administrativos.
La Denuncia: en ella deben aparecer los datos del denunciante y del denunciado, la fecha, el lugar y un resumen preciso de los hechosocurridos.
La Instancia: la estructura de una instancia es la siguiente:
Tratamiento de cortesía: “Señor…”
Datos completos del solicitante.
Exposición en 3ª persona del motivo de la instancia: “EXPONE: Que…”
Solicitud en 3ª persona de lo que se desea: “SOLICITA: Que…”
Despedida de cortesía: “Atentamente”. Fecha, firma y cargo.
La Declaración Jurada: consta de dos partes: la identificacióndel declarante y la declaración jurada de que lo que expone es cierto. Finaliza con la fórmula: “Y para que así conste, firmo el presente documento en…”
La Convocatoria: es un llamamiento en el que se detalla el lugar, la fecha y la hora de la reunión a la que debe asistir el destinatario.
El Acta de Reunión: documento en el que figuran las circunstancias de una reunión formal (lugar, fecha,hora, asistentes), así como los temas tratados y una síntesis de los acuerdos y las intervenciones de los participantes.

- Textos comerciales.
La Carta Comercial: es una carta formal entre personas o entidades que mantienen una relación económica o laboral. Su estructura es la de una carta formal. En este tipo de documento comercial se incluyen los pedidos, las reclamaciones y los acuses derecibo.
Las Facturas, Albaranes y Recibos: deben mostrar una gran exactitud en los detalles de la transacción comercial.

- Textos jurídicos.
Textos Judiciales: sentencias, acusaciones, apelaciones…
Textos Legales: estatutos, leyes, decretos…
Características del lenguaje jurídico:
Fórmulas anticuadas: “considerando…”
Sintaxis compleja con largas proposiciones subordinadas.
Uso de la 3ªpersona.
Abundancia de detalles que dificultan la comprensión del texto

EJEMPLOS DE TEXTOS FORMALES

CIRCULAR
AL PERSONAL DEL DEPARTAMENTO
DE VIGILANCIA

         A fin de adoptar las medidas conducentes para preservar la seguridadinterna de esta empresa,  comunico a ustedes que a partir de esta fecha, los integrantes de ese Departamento deberán verificar que todos los empleados sin excepciónporten su gafete de identificación al entrar y salir de las instalaciones,  así como durante su permanencia dentro de las oficinas y demás áreas de trabajo. También es obligación de todas las personas que ingresen al edificio, mostrar el contenido de sus bolsas de mano, portafolios, maletas,  etc., y, en su caso, las cajuelas e interiores de sus vehículos.

        Cualquier irregularidad queatente contra las normas de seguridad deberá ser reportada inmediatamente a la Gerencia de Protección y Seguridad.

Atentamente
El Director General
Luis Sánchez Taboada









COMUNICADO
14º Festival de Jazz de la Universidad de Sevilla
 
A partir del lunes 25 estarán a la venta las entradas para la decimocuarta edición del Festival de Jazz de la Universidad de Sevilla, que...