Texto La Entevista Perdida Steve Jobs


Liga Youtube para bajar con force download

https://www.youtube.com/watch?v=Du1Hj-zkZgE
1
00:00:22,406 --> 00:00:26,035
LA ENTREVISTA PERDIDA

2
00:00:28,011 --> 00:00:29,478
Soy Bob Cringely.

3
00:00:29,513 --> 00:00:32,277
Hace 16 años, cuando trabajaba
en mi serie de televisión,

4
00:00:32,316 --> 00:00:33,544
"El Triunfo de los Petardos,"

5
00:00:33,583 -->00:00:35,448
entrevisté a Steve Jobs.

6
00:00:35,986 --> 00:00:37,544
Eso fue en 1995.

7
00:00:37,587 --> 00:00:40,147
10 años antes, Steve había dejado Apple

8
00:00:40,190 --> 00:00:43,216
después de una dolorosa batalla
con John Sculley,

9
00:00:43,260 --> 00:00:45,626
el director ejecutivo
que él había llevado a la compañía.

10
00:00:45,662 --> 00:00:48,529
Al tiempo denuestra entrevista,
Steve dirigía NeXT,

11
00:00:48,565 --> 00:00:51,693
la compañía de computadoras de nicho
que fundó después de dejar Apple.

12
00:00:51,935 --> 00:00:54,233
Poco sabíamos que, en 18 meses,

13
00:00:54,271 --> 00:00:56,000
le vendería NeXT a Apple

14
00:00:56,039 --> 00:00:58,633
y seis meses después,
estaría dirigiendo el lugar.

15
00:00:58,675 -->00:01:00,540
Tal como funcionas las cosas
en televisión,

16
00:01:00,577 --> 00:01:03,171
usamos solamente una parte
de esa entrevista en la serie,

17
00:01:03,213 --> 00:01:06,046
y por años pensamos que la entrevista
se había perdido para siempre

18
00:01:06,083 --> 00:01:08,142
porque la cinta maestra
no se encontraba

19
00:01:08,185 --> 00:01:12,144
cuando estaba siendoenviada desde Londres
a EE. UU. En los 1990s.

20
00:01:12,189 --> 00:01:13,713
Luego, hace algunos días,

21
00:01:13,957 --> 00:01:15,549
el director de la serie, Paul Sen,

22
00:01:15,592 --> 00:01:19,551
encontró una copia de la entrevista
en VHS en su cochera.

23
00:01:19,596 --> 00:01:22,588
Hay muy pocas entrevistas
de televisión con Steve Jobs

24
00:01:22,632 -->00:01:23,656
y casi ninguna buena.

25
00:01:23,700 --> 00:01:27,431
Rara vez muestran el carisma,
franqueza y visión

26
00:01:27,471 --> 00:01:29,302
que se muestra en esta entrevista.

27
00:01:29,339 --> 00:01:34,606
Y así, para honrar a ese hombre asombroso,
aquí está la entrevista completa.

28
00:01:34,644 --> 00:01:38,410
La mayoría de esto
no ha sido visto antes.

2900:01:40,217 --> 00:01:43,584
¿Y cómo te involucraste
con las computadoras personales?

30
00:01:46,390 --> 00:01:48,517
Bueno, ah...

31
00:01:49,726 --> 00:01:53,253
Conocí mi primera computadora
a los 10 u 11 años.

32
00:01:54,765 --> 00:01:57,427
Y es difícil recordar ese entonces, pero...

33
00:01:57,467 --> 00:01:59,628
Hoy soy un viejo fósil.
Soy un viejo fósil.

3400:01:59,669 --> 00:02:02,570
Cuando tenía 10 u 11
fue hace como 30 años.

35
00:02:02,606 --> 00:02:05,336
Y nadie había visto una computadora antes.

36
00:02:05,375 --> 00:02:07,673
Al extremo que cuando las veían,
las veían en películas,

37
00:02:07,711 --> 00:02:09,474
y eran unas grandes cajas que zumbaban...

38
00:02:09,513 --> 00:02:11,777
Por alguna razón,
se fijabanen las unidades de cinta

39
00:02:12,015 --> 00:02:14,381
como si fueran el icono
de lo que eran las computadoras

40
00:02:14,418 --> 00:02:16,045
o luces intermitentes de alguna manera.

41
00:02:16,653 --> 00:02:18,245
Y nadie jamás había visto una.

42
00:02:18,288 --> 00:02:20,347
Eran cosas muy misteriosas,
muy poderosas

43
00:02:20,390 --> 00:02:22,255
que hacíanalgo en el fondo.

44
00:02:24,294 --> 00:02:27,320
Ver una y poder usar una
era un verdadero privilegio en ese entonces,

45
00:02:27,364 --> 00:02:30,561
y entré a la NASA,
el Centro de Investigación Ames aquí,

46
00:02:30,600 --> 00:02:32,795
y pude usar una terminal
de tiempo compartido.

47
00:02:33,036 --> 00:02:34,333
Entonces en realidad no pude ver
la computadora,...