texto

Texto
Un texto es una unidad total de comunicación, debe elaborarse teniendo en cuenta no sólo el contenido del mensaje, sino también la intención del hablante, la situación extralingüística y la organización de sus elementos.
Para comunicarse eficazmente los textos deben reunir tres propiedades básicas: La adecuación, La coherencia y la cohesión.

Estructura
La estructura global de untexto es la organización de la información a través de la que se manifiesta el tema, es decir, el orden determinado en que aparecen las ideas.

Adecuación
Debemos entender por adecuación el cumplimiento de las normas que afectan a la constitución de un texto, bien sea relacionadas con el receptor, con el objeto o con la situación. Algunas de esas normas serán de carácter general, pero existenotras más precisas que vienen fijadas por la tradición (como es el caso del uso de las expresiones de saludo y despedida o de las fórmulas de tratamiento).

Las normas más generales serán las siguientes:

a. Adecuación al receptor, a sus conocimientos, su edad, su nivel cultural, su situación personal o social.

b. Adecuación al tema: no divagar ni salirse del objeto del texto.

c. Adecuacióna la situación comunicativa, utilizando el registro lingüístico oportuno (coloquial, formal, entre otros).

d. Adecuación al nivel de lengua que la situación requiere: coloquial o culto.
e. Adecuación a otros registros lingüísticos como los lenguajes jurídico, administrativo, publicitario, científico, que no estarían justificados en un uso de la lengua normal.
f. Otros factores como larelación que tiene con el receptor, su intención, el canal que emplea, etc.

De esta manera, la adecuación textual de un escrito puede ser, según sus características, de carácter científico, histórico, literario, informal, etc. Estamos de acuerdo por tanto que un texto científico no tiene las mismas características que un cuento o una novela. Es precisamente eso a lo que la adecuación textual serefiere, es decir los rasgos constitutivos que definen la pertinencia de un texto a una categoría u otra.

Un texto es adecuado si se ajusta al registro lingüístico que requiere la situación. El texto empleara un registro culto o bien el coloquial, dependiendo de cada caso: tema (especializado o general), grado formalidad (Formal o informal), canal (oral o escrito) y finalidad comunicativa (objetiva osubjetiva).

Ejemplos de Adecuación
Tal como lo decíamos, la adecuación textual determina el tipo de texto y sus características. A continuación, reproducimos dos pequeños textos. El primero de ellos es de carácter científico, mientras que el segundo es una novela. La adecuación textual de ambos es totalmente diferente según el autor, el tema que tratan, la forma en la que están escritos y elpúblico al que van dirigidos.

“La lógica formal se ocupa, justamente, de determinar qué es lo que hace que un argumento sea “bueno” (es decir, correcto) o no lo sea. Iniciada hace 25 siglos, esta ciencia ha tenido un proceso de desarrollo (como cualquiera de las disciplinas científicas) por el que en nuestros días aparece como una ciencia rigurosa, con un lenguaje técnico elaborado y preciso,pues la utilización que hace del simbolismo le permite evitar las confusiones y ambigüedades del lenguaje natural”.
José Antonio Arnaz, Iniciación a la lógica simbólica.

“Wallander llegó al aeropuerto con tiempo de sobra. Tomó una taza de café con los policías de aduanas y escuchó sus habituales quejas sobre horarios y sueldos. A las cinco y cuarto se sentó en un sofá delante de la entrada depasajeros mirando distraídamente los anuncios en una televisión que colgaba del techo”.
Henning Mankell, Los perros de Riga.

Coherencia
Es una propiedad fundamental de los textos. Gracias a ella, estos pueden ser comprendidos como una unidad comunicativa con sentido. La coherencia tiene mucho que ver con la organización que se le dé a la información que contenga un texto. Si esa información...