Texto

TRADUCCIÓN DE TEXTO


EMIRO MORALES
FRINCISCO CALVO
LUIS MANUEL IBAÑEZ
GRANGELIO CORDOBA
NELSON MAYO LOZANO


GLORIA EMILSEN CARVAJAL.
Instructora

COMPLEJO TECNOLÓGICO AGROINDUSTRIAL PECUARIO Y TURÍSTICO

TECNÓLOGOS EN PRODUCCIÓN AGRÍCOLA
20 DE JUNIO DE 2011
APARTIDÓ ANTIOQUIA

Disposición de residuos orgánicos
Corana y vástago

Los residuos de las coronas generadasdentro de la empacadora se deben recoger periódicamente.
• Las coronas atrapadas en las rejillas, deben ser recolectadas, transportadas y distribuidas en la plantación. En caso de encontrarse otros desechos no orgánicos, estos no deben llevarse hasta el lote por el contrario se deben disponer según el tipo.
• El látex que se genera en los tanques de desmane se remueve por el fenómeno físico deprecipitación adicionando el alumbre al 1%.
Vástago
• Después de desmanado del racimo, los vástagos serán llevados inmediatamente al campo; transportándolos al sitio seleccionado, distribuyéndolo en la plantación esterillado, este material debe estar libre de plásticos, envases y otros materiales no biodegradables.
• Por lo general el área seleccionada para ubicar los vástagos, son aquellas zonasde textura arenosa o aquellas donde se requiera dependiendo de los regímenes de humedad.
• Por garrucha se deben transportar máximo 25 vástagos en el cable-vía, evitando que caigan sobre canales o en sitios no determinados para su disposición.
• De la buena disposición en la plantación depende la no contaminación del suelo por la sobresaturación de material para descomponer y las fuentes deagua por la escorrentía de los lixiviados generados.
Definiciones
Caciqueo
Control mecánico de malezas en la unidad de producción; cuando son plantas de primer ciclo se realiza en un radio entre 50-60 cm, en plantación establecida se realiza en semicírculo alrededor del hijo de sucesión. Esta labor también incluye limpiar de hojarasca y residuos de material vegetal la misma área.
Coberturavegetal (plantas arvenses)
Plantas dentro del cultivo preferiblemente de porte bajo, que no interfieren con el crecimiento y desarrollo de la planta de plátano, ni con las prácticas culturales, por el contrario, brindan al suelo protección principalmente contra la erosión y malezas agresivas.

Control mecánico
Labor cultural que consiste en cortar la maleza mecánicamente, ya sea con machete oguadañadora. Sinónimo: Chapeo.
Control químico
Labor que consiste en la eliminación de las malezas, aplicando algún tipo de herbicida.
Herbicida
Todo compuesto químico capaz de alterar en diferente grado la fisiología y crecimiento de malezas o especies vegetales no deseables, de esta manera se impide su desarrollo. Hay de dos tipos:
Herbicida de contacto,
El cual no se mueve dentro de la planta,ni es absorbido por las raíces, el cual ejerce una acción local, quemando los tejidos verdes donde cae. Ejemplo Paracuat, Diquat y Glufosinato de Amonio.
Herbicida sistémico,
Se absorbe por las hojas y/o raíces de la planta y se mueve dentro de esta, ejemplo; Glifosato.
Maleza
Concepto que engloba a todas aquellas plantas que se desea mantener fuera del sistema agrícola, habitualmente porquese propagan con más rapidez que el cultivo o porque compiten con la plantación por agua, nutrimentos y luz.
Parcheo
Aplicación de herbicida dirigida a malezas específicas que se desea eliminar, sin afectar otras plantas deseables dentro de la plantación.
Período de carencia
Lapso de tiempo que debe transcurrir entre la aplicación de un agroquímico y la cosecha.
Período de reentrada
Lapso detiempo que debe transcurrir entre la aplicación de un agroquímico en un área específica y el ingreso de personal autorizado para realizar otras actividades.

Organic waste disposal
Corona and stem

Waste generated within the crowns of the packaging should be collected periodically.
• Crowns trapped in the screens, must be collected, transported and distributed in the plantation. If...