Textos CUM

Orgullo de madre.
Cornelia Gracchorum1 mater, cum Campana2 matrona apud illam hospita ornamenta sua
pulcherrima illius saeculi ostenderet, traxit eam sermonem, donec e schola redirent
liberi,et “haec, inquit, ornamenta sunt mea”. Valerio Máximo, Hechos y dichos memorables, 4.4.








Fortaleza de los espartanos.
Fuit haec gens fortis, dum Lycurgi3 leges uigebant; e quibus unus,cum Perses4 hostis in
colloquio dixisset glorians: “Solem prae iaculorum multitudine et sagittarum non
uidebitis”. “In umbra igitur, inquit, pugnabimus”. Cicerón, Tusculanae, I, 101.Oferta de Simónides a Temístocles.

Themistocles5, cum ei Simonides artem memoriae polliceretur: “Obliuionis, inquit, mallem; nam memini etiam quae nolo, obliuisci non possum quae uolo.”Cicerón, De finibus, II, 33, 104.





Inteligente actitud de unos esclavos con su ama.
Cum obsideretur Grumentum et iam ad summam desperationem uentum esset, duo serui
ad hostem transfugerunt.Deinde, urbe capta, passim discurrente uictore, per nota itinera
ad domum in qua seruierant cucurrerunt dominamque suam ante se agere coeperunt.
Quaerentibus quaenam esset: “Dominam, aiunt, etquidem crudelissimam ad supplicium
ducimus”. Eductam deinde extra muros summa cura celaverunt, donec hostilis ira consideret. Séneca, De beneficiis, III; 23, 2-3.
Vocabulario del texto 1
Cornelia-ae/ mater, matris / matrona-ae / apud (prep. de ac.): ante, delante de / hospitus-a-um: hospitalario; de paso, forastero / ornamentum-i: adorno, ornamento / saeculum-i: siglo; generación; sexo; edad;época; tiempo / ostendo-is-ere-tendi-tentum: poner delante, mostrar, enseñar / traho-is-ere, traxi, tractum: arrastrar; atraer; seducir; retrasar, entretener / sermo-onis: conversación / donec (conj.sub.): hasta que, en tanto que, mientras / schola-ae / redeo-is-ire-i(u)i-itum: regresar, volver / liber-i: hijo / inquit (pret. perf. de inquam): dijo.

Vocabulario del texto 2
Gens, gentis:...