textos de aragon


TEMA 7 EL DERECHO DEL REINO DE ARAGÓN
Texto nº 1: Fueros de Aragón. Prólogo.
“Como de los Fueros de Aragón nenguna scriptura cierta o autenticada fuesse trobada, en tanto que los foristas,cobdiciosos apparecer sauios en los usuellos de las gentes, escondiendo ensidiosa mientre algunos libros de los fueros, iutgando de coraçón, menos de libro, los fueros, los iudicios diessen, por la qualcosa se contendían los iuges en los pleitos por estremarse de la carrera de dreito por amor o por precio, el piadoso Rey don Jayme, a salut de los cuerpos e de las almas de los presentes habitantes eque habitarán d'aquí enant en todo el regno de Aragón, fizo et establió aquest libro, (…) por el qual libro (…) de más todas las iusticias judguen, assí como fuero manda; e si por uentura en algunacosa el fuero no abastasse, que fuesse judgado leal mientre por naturales sesos de buenos omnes e leales”.
Texto nº 2. Privilegio General de Aragón de 1283 (Fueros, Observancias y Actos de Corte delReino de Aragón, I).
“... Estas son las cosas de que son spuilados los rrichos omnes, mesnaderos, cavalleros, infançones, ciudadanos, e los omnes de Aragón e de Ribagosça e del rregno de Valencia e
deTeruel: Primerament, que el seynor observe e confirme fueros, costumbres, usos, privileios e cartas de donaciones e de cambios del rregno de Aragon, e de Valencia, e de Ribagorça
e de Teruel.
Itemque enquisicion non seya feyta nunqua contra nenguno en nengun caso; e, si feyta es la inquisición e non es judgada, que non seya dado juicio por ella ni vaya ad acabamiento. E, si dada es sentencia,que non vienga a execucion.
Item que la Justicia de Aragon judge todos los pleytos que venieren en la Cort con conseyllo de los rrichos omnes, mesnaderos, cavalleros, infançones, ciudadanos e de losbuenos omnes de las villas, segund fuero, é antiguament fue acostumbrado.
Item queseyan tornados en possession de las cosas de que fueron despullados en tiempo del senyor Rey don Jayme e suyo, de...